Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
9 juin 2012 6 09 /06 /juin /2012 08:53

L'HECATOMBE CONTINUE...ET S'ACCELERE.

Désemparés et sans moyens, confrontés à une tâche impossible et dangereuse face au vide biopolitique, les gardes sont dans une situation comparable à celle de leurs collègues russes en extrême - orient en 1993...

Source : Article de Chetan Chauhan dans The Hindustan Times, il y a 4 jours.

Big cats in some of India’s most well-known tiger reserves are under threat.
Around 20 tigers are believed to have died in tiger reserves ranging from Corbett National Park in Uttarakhand and Tadoba in Maharashtra to Bandipur in Karnataka — indicating an increase in poaching activity.
The remains of a poached animal, which wildlife activists claim was a tiger, was found in Corbett last week. Forest department officials, however, deny their contention, stating that the animal was either a porcupine or a jackal. Nevertheless, the mystery behind the incident lay in the fact that a prayer ceremony was performed at the site before the killing.

This was confirmed when forest officials found clothes, an empty box of sweets and ash at the Bijrani range site, deep inside Corbett.    Denotified tribes such as Bawarias usually conduct pujas before sacrificing wild animals. http://www.hindustantimes.com/Images/Popup/2012/6/06_06_12-pg-08a.jpg

“What they left behind was a portion of the small intestine as an offering to the deity. The tiger was skinned, and most of its body parts were taken away,” said Anil Baluni, former chairperson of state environment and forest advisory committee.

Ranjan Mishra, director of the Corbett Tiger Reserve, denied the claim. “There is a huge difference in the small intestine of tigers and other animals. We are sure that this animal was not a tiger. We have sent the body part for further analysis,” he said.

Meanwhile, a red alert has been issued and unpaid forest guards have been placed on round-the-clock patrolling. "We don't have funds, not even to buy fuel for patrol vehicles," a senior official said.

As per the 2010 tiger estimation, Corbett landscape had 214 tigers — the highest in the world. However, the open landscape of Corbett provides easy access to poachers, whose activities have intensified recently.

About 2,000 km south-west, the Tadoba tiger reserve is facing a similar threat. Wildlife activists have reported the death of around eight tigers in the last few months.

The silver lining, however, comes from the fact that Maharashtra has witnessed a 30% jump in tiger population over the last few years.

 

Parallèlement, le mois dernier, l'Inde délivrait 30 millions de dollars pour le Global Tiger Patrol, tout en refusant que ces fonds servent directement dans la gestion des réserves à tigres du pays (source : Times of India du 16 Mai). A quoi celà sert - il ?...

 

NEW DELHI: India has sought assistance of $30 million under the Global Tiger Initiative, Keshav Varma, programme manager for the World Bank-led scheme, said here on Tuesday.

He was speaking on the sidelines of the first stock-taking meeting of tiger-bearing countries on the Global Tiger Recovery Programme.

India has refused to let Bank funds be used for protection and running of tiger reserves in the country but Varma suggested that the funds were to be used for the Wildlife Crime Control Bureau and international collaborations.

Repost 0
4 juin 2012 1 04 /06 /juin /2012 09:12

LE CONGRES (voir "Et au milieu coule une rivière" du 29 mai dernier) SUR LES RIVIERES DE SIBERIE ET D'EXTREME ORIENT DES 30 ET 31 MAI DERNIERS PEUT ÊTRE LA PREMIERE ETAPE D'UNE REORIENTATION EN MATIERE D'AMENAGEMENT HYDROELECTRIQUE ET D'EXPLOITATATION DE L'OR ALLUVIONNAIRE. (Source : WWF Russie, ce jour).

 

Plans pour de nouvelles centrales hydroélectriques: regarder avant de se lancer ...
Un résultat important du dialogue entre  écologistes et planificateurs  lors de la conférence "Les rivières de  Sibérie et d'Extrême-Orient" a été la reconnaissance de la nécessité de l'évaluation environnementale complète et économique stratégique de la centrale hydroélectrique projetée.

Du 30 au 31 mai à Khabarovsk, la VIIème édition des rencontres scientifiques internationales  «Les rivières de  Sibérie et d'Extrême-Orient,"  a réuni plus de 70 représentants d'organisations publiques et scientifiques, des organismes gouvernementaux et des entreprises de l'Extrême-Orient et de la Sibérie, la Russie, la Chine et la Mongolie.

La conférence a examiné un large éventail de questions allant du cadre réglementaire régissant l'utilisation et la protection des ressources en eau, à la qualité de l'eau naturelle et les perspectives de son amélioration, la conservation des rivières. Il est important de noter que la conférence est une initiative des organisations publiques, qui sont de plus en plus rejointes par d'autres secteurs.

Le plus grand intérêt des participants a porté sur les questions relatives à des plans de développement hydroélectriques des fleuves d'Extrême-Orient et de Sibérie, et l'impact des centrales hydroélectriques existantes sur l'environnement et le développement socio-économique des régions.

La participation des représentants et des concepteurs de centrales hydroélectriques sur les rivières de la Sibérie et l'Extrême-Orient et le dialogue de ceux ci avec les écologistes a débouché sur la reconnaissance des concepteurs comme des clients de la nécessité d'une évaluation préalable sur la faisabilité du projet hydroélectrique et l'importance d'un grand nombre des revendications des écologistes contre des installations hydroélectriques, ainsi que le fait que l'impact négatif de l'hydroélectricité peut être une des raisons du rejet de la mise en œuvre d'un projet.

Un exemple pourrait être d'établir un dialogue écologistes / entreprises, pendant lequel serait gelé le processus de préparation pour la construction de la centrale hydroélectrique de Trans-Siberian sur le fleuve Chilka, pour entreprendre une politique globale de l'évaluation comparative écologique et économique de la bassin de l'Amour.

 Il a été convenu d'utiliser les meilleures normes et mécanismes internationaux pour l'évaluation environnementale stratégique, dit Alexey Knizhnikov, chef de l'Energie du WWF Russie politiques de l'environnement, et dans ce domaine, tout reste à construire.

À bien des égards, le problème de la mauvaise évaluation des dommages environnementaux de l'hydroélectricité en raison du fait que le cadre juridique régissant l'utilisation et la protection des ressources en eau n'est pas assez développé. À cet égard, une question importante examinée lors de la conférence a été les questions d'optimisation de la réglementation et la normalisation des ressources naturelles dans les bassins fluviaux, y compris - les régimes d'utilisation complexe et la protection des ressources en eau du bassin du fleuve, les normes d'exposition admissibles, les règles relatives à l'utilisation des ressources en eau.

Non moins intéressante a été la discussion des questions liées aux processus de production de l'or alluvionnaire dans le bassin de l'Amour. Un rapport conjoint préparé par une coalition de "Rivières Sans Frontières", le World Wildlife Fund (WWF) Russie et l'Institut du Pacifique de géographie, montre que l'extraction de l'or alluvionnaire en termes surfaciques, n'a pas moins d'impact sur les écosystèmes fluviaux que de grandes centrales hydroélectriques . Les tonnes d'or extrait dans le bassin de la région de l'Amour a coûté des dizaines de milliers d'hectares des lits de rivières totalement détruites, entraîné la perte de la productivité du poisson, réduit la diversité biologique.

"Selon des estimations internationales de la Coalition,« Rivières sans frontières ", l'écosystème du bassin de l'Amour a été complètement transformé par l'exploitation minière d'or alluvionnaire, sur plus de quatre mille kilomètres carrés, ce qui est comparable à la superficie des terres inondées par les réservoirs, - dit le coordinateur de la Coalition Evgueni Simonov. - L'une des recommandations de la conférence consiste à adopter dans le bassin l' expérience des pays voisins, où l'or alluvionnaire dans les vallées fluviales est totalement interdite ".

Repost 0
2 juin 2012 6 02 /06 /juin /2012 06:28

La tigresse blanche mascotte de la campagne de Yulia Timochenko en 2009, a donné naissance, le mois dernier, au zoo de Yalta, à 4 tigreaux blancs, dont un albinos.

 

White tiger that fronted Yulia Tymoshenko's campaign to be Ukraine PM gives up life of politics to raise a family

  • Supporters hope news will cheer jailed former presidential candidate

By Sara Malm

|

After a long and successful career in political spin, Tigryulia the tiger decided it was time to paws and focus on being a stay-at-home mum.

The white feline became a household name in Ukraine after being a poster cat for the now jailed Yulia Tymoshenko's presidential campaign

Tigryulia is now back in the spotlight after giving birth to four adorable little cubs, including one very rare albino one.

Talk about Tiger Mom! Tigryulia holds her newborn cub at the Skazka Zoo in Yalta, Ukraine

 Tigryulia holds her newborn cub in her mouth at the Skazka Zoo in Yalta, Ukraine

Tymoshenko's supporters hope that her tiger friend's joy of motherhood will help lift her spirit as she still remains in prison serving a seven year sentence for abuse in office.

It is widely know that Tymoshenko used the three-year-old Bengali tiger as a symbol of her determination to win the presidential campaign in 2009.

'These are really very rare tigers,' said Oleh Zubkov, head of Skazka Zoo in Yalta where Tigryulia and her family lives.

Tigryulia's path to fame started when the then four-month-old tiger was bought at a Swiss zoo and presented to Tymoshenko, the charismatic Orange Revolution heroine, at a children's festival.

Tymoshenko, who then served as prime minister and was running for president, fell in love with the tiger and made the animal a key image of her campaign, with posters of Tymoshenko tenderly holding Tigryulia dotting the country.

Afterward, Tigryulia was placed in the Yalta zoo and a Tymoshenko ally brought in her six-year old partner Patrice, from France to keep her company.

Adorable: The three white tiger cubs cuddle with their albino sibling shortly after being born. The zoo has launched a competition to find names for all of them inspired by Yulia Tymoshenko

 The three white male cubs cuddle with their albino sister shortly after being born. The zoo has launched a competition to find names for all of them inspired by Yulia Tymoshenko

 

Their first meeting: Yulia Tymoshenko is presented with Tigryulia as a cub in 2009 at the beginning of her campaign

Their first meeting: Yulia Tymoshenko is presented with Tigryulia as a cub in 2009 at the beginning of her campaign

Perhaps not unsurprisingly the fierce tigress and the Frenchman did not get off to the best start and in the beginning zoo workers had to separate the animals with a metal fence.

However after seeing her man being put behind bars, Tigryulia changed her mind about Patrice and finally the tigers mated.

While Tigryulia settled in marital bliss, her fellow campaigner faced darker days.

Tymoshenko lost the 2010 presidential election to President Viktor Yanukovych and was sentenced to prison last October in a trial which has widely been condemned as a politically motivated show trial.

For nearly three weeks, Tymoshenko was on a hunger strike after prison officials allegedly beat her.

 

 

She ended it on Wednesday when a German doctor was allowed to supervise her treatment for severe back pain at the clinic in the city of Kharkiv.

Yanukovych has resisted strong pressure from the European Union and the United States to release Tymoshenko, and she has become the target of new charges and investigations.

Back in Skazka Zoo, Oleh Zubkov and his colleagues has launched a contest to name the four cubs with each name containing the sound 'Yu' to honour Yulia Tymoshenko.

In the meantime, he has sent photographs of Tigryulia and her cubs to Tymoshenko in prison.

He said that he hopes that Tymoshenko 'will enjoy these photos at such a difficult period of her life and that they will cheer her up.'

The poster with Tymosneko and a Tigryulia reads: 'Tear for Ukraine'. The tigress was the symbol of Yulia Tymoshenko's presidential election campaign, representing her ferocious resolve

Fierce ladies: The poster with Tymosneko and a Tigryulia reads: 'Tear for Ukraine'. The tigress was the symbol of Yulia Tymoshenko's presidential election campaign, representing her ferocious resolve



Repost 0
1 juin 2012 5 01 /06 /juin /2012 15:48

MORT TRAGIQUE DE VIKTOR SAÏMONOV, UN PROTECTEUR  EMERITE DES LEOPARDS DES NEIGES DE L'ALTAÏ, LE 19 MAI DERNIER. IL AVAIT 30 ANS. IL A INITIE SUR LE TERRAIN, EN DEPIT D'IMMENSES DIFFICULTES, LE RETOUR DE L'ONCE DANS DES ZONES DE PRESENCE HISTORIQUE, AVEC UNE POLITIQUE METHODIQUE DE LONG TERME.

Voir WWF Russie, ce jour.

http://www.wwf.ru/resources/news/article/9737

Repost 0
30 mai 2012 3 30 /05 /mai /2012 09:24

LE LEOPARD ETAIT ENCORE PRESENT EN EUROPE (ET PAS SEULEMENT DANS LA REGION CAUCASIENNE DE CELLE - CI), DANS LA PERIODE CONTEMPORAINE.

UKRAINE : Mehmet Ertüzün ( voir son site "The last anatolian leopard"), spécialiste du léopard, indique que celui-ci était présent, au début du XXème siècle, sur la côte Nord Ouest de la Mer Noire. Des individus erratiques en provenance de Turquie pouvaient donc hanter les environs d'Odessa il y a un siècle.

 

GRECE : à la fin du 18ème siècle, un léopard de Turquie occidentale se retrouva accidentellement sur l’île grecque de Samos après avoir traversé le bras de mer,  où ses interactions avec les habitants défrayèrent la chronique. Il fut appelé "Kaplani" par les habitants de l'île (du turc "Kaplan" qui veut dire "le Tigre"). Son corps fut embaumé et cédé au Museum d’Histoire Naturelle de la mer Egée où il est toujours exposé aujourd’hui (voir article Wikipedia sur "Anatolian leopard") . Plus récemment (années 1980),  un guide nommé Vedat Palendoken affirmait que huit à dix léopards étaient vus chaque année du côté de Hakkari et que des gens en avaient aperçu sur la péninsule de Dilek, en face de Samos, et dans des zones proches, dont un de couleur noire. Au début des années 90, le biologiste Tansu Gurpinar estimait qu’une dizaine de ces léopards habitaient les montagnes côtières de l’Ouest de la Mer Noire dans la partie Nord de la Turquie et au Sud des MontsTaurus (voir Yves Christen, Le peuple léopard, 2000, Eds.Michalon).

 

 

UN GRAND FELIN FONDATEUR DE LA CIVILISATION EUROPEENNE.

 Dionysos le Zagreus  va vers l’Ouest, sous la forme d’un tigre, ensemencer la Grèce : il séduit la nymphe Alphésibée qui traverse le Stollax juché sur son dos. Celle – ci se retrouve enceinte sur l’autre rive, et le fleuve change d’hydronyme pour devenir le Tigre. Par la suite, Dionysos repart vers l’Est (jusqu’en Bactriane). En chemin, il fonde Damas, puis franchit l’Euphrate sur un pont de pampre et de lierre, à cheval sur l’animal. Parfait reflet écologique du grand fauve, il est à la fois "celui qui aime la chair crue" et "le protecteur des arbres".

Le tigre restera européen au moins jusqu'au 12ème siècle en Ukraine, au 15ème sur la Volga, au 19ème dans le Caucase.

 

LA SITUATION EUROPEENNE ACTUELLE N'EST QU'UN HYATUS TRES PROVISOIRE.                                                                                                                            

Repost 0
30 mai 2012 3 30 /05 /mai /2012 08:31

Russie, Inde et Népal officialisent des mesures conjointes pour renforcer les populations de tigres (source: The Hindu Business Line, 21 mai 2012), lors d'un sommet impliquant aussi Chine, Birmanie, Vietnam, et Bengla Desh, où l'Inde cherche à redevenir le pays pivot pour la protection des tigres sauvages dans le monde (source : Times of India, 27 mai 2012).


HINDU BUSINESS LINE : India on Monday signed joint resolutions with Nepal and Russia on trans-border co-operation to conserve the tiger. The resolutions were signed during the three-day Global Tiger Recovery Programme conference held in New Delhi.

The global conference of 13 tiger range countries for the first time took stock of efforts to double the number of wild tigers by 2022. While reporting a significant progress, the meeting recognised the need for intensive action to halt poaching.

“Poaching of tigers to feed consumer demand for their body parts and products is one of the most important factors reversing the gains made by Governments, donors and other partners working towards the 2022 goal,” the conference noted. It also considered new approaches to reduce consumer demand for tiger derivatives.

The Secretary General of Global Tiger Forum, Dr Rajesh Gopal, called upon the international community, donors and partners to support the needy Tiger Range Countries in scientific estimation of tiger, prey population and status of habitat besides anti-poaching activities.

 

TIMES OF INDIA : Six countries, including Russia and China, have sought India's help to replicate Project Tiger, one of the most successful conservation programmes running in the country to protect the big cats from extinction.

During the first stock-taking conference held in the capital in mid-May to review implementation of the Global Tiger Recovery Program (GTRP), tiger range countries such as Bangladesh, Nepal, Russia, Vietnam, Myanmar and China approached India to help them in conserving tigers.

Leaving Nepal, none of the countries has done any tiger census and has no idea about the number of tigers present in the wild.

"India has been running one of the most successful tiger conservation programnes since 1973 and most of the tiger range countries want us to help them replicate it there," Rajesh Gopal, member secretary, National Tiger Conservation Authority (NTCA), told IANS.

He said India would support future programme of action and conservation of tigers in other countries.

"Such cooperation will give India an opportunity to come to the centrestage of tiger conservation and come out with a tiger atlas of the world," said Gopal.

India has 1,706 tigers in the wild -- the highest numbers in the world. The credit for saving tigers in the country goes to the central government's Project Tiger, launched in 1973.

Considering the urgency of the situation, Project Tiger was converted into NTCA, a statutory authority, in 2006 with more power and separate funding for the conservation of tigers.

India took a lead in tiger conservation by forming the Global Tiger Forum (GTF), an international body established with members from willing countries to embark on a global campaign to protect the animal.

India's Environment minister Jayanthi Natarajan currently chairs the forum. Other members include Bangladesh, Vietnam, Cambodia, Bhutan, Nepal and Myanmar.

India and Russia have recently come up with a joint resolution of agreed action to protect tigers.

Collaboration on tiger conservation is already going on with Nepal, while Bangladesh, Vietnam and Myanmar want India's help in assessment and capacity building.

India's success story in reintroducing tigers from wild to wild has generated keen interest, says Gopal.

"India has a good experience in the re-introduction of tigers from wild to wild, which is a success story in terms of planning, execution and monitoring. Considering the interest evinced by the Russian side in leopard and tiger re-introduction, India may share these experiences with Russia for mutual benefit," he said.

Besides, India can help in monitoring and electronic surveillance of tiger reserves, training and capacity building of field officers/specialists, landscape planning, cooperation on anti-poaching strategy and planning and exchange programmes to share experiences of best practices in tiger conservation.

The main achievements of Project Tiger are excellent recovery of the habitat and consequent increase in the tiger population in the reserve areas, from a mere 268 in nine reserves in 1972 to 1,706 in 39 tiger reserves in 2011.

 

Il n'en reste pas moins que la situation en Inde reste chaotique. 12 tigres ont trouvé la mort depuis le début de l'année dans le seul état du Maharastra, dont 3 ces  derniers jours, incitant l'administration à traiter de façon non discriminée tout décès de grand félin comme la conséquence  d'un acte de braconnage (article de Chetan Chauhan dans The Hindustan Times d'hier 29 mai).

Repost 0
29 mai 2012 2 29 /05 /mai /2012 10:14

Les rivières de Sibérie et Extrême-Orient.
Les 30 au 31 mai à Khabarovsk se tiendra la VIIème Conférence internationale «Rivières de  Sibérie et Extrême-Orient."
(Source : WWF Russie, ce jour).
Dans le cadre de ces travaux seront discutées les questions relatives à la protection des écosystèmes d'eau douce et le développement durable dans les bassins des rivières.

La conférence sera suivie par des représentants d'organisations scientifiques et du public, le gouvernement et les hommes d'affaires en provenance de Chine et de Mongolie. Seront plus particulièrement étudiés les moyens de réduire l'impact environnemental négatif des aménagements hydrologiques et des activités minières, le développement d'un réseau de zones naturelles spécialement protégées, la surveillance de l'environnement naturel, la biodiversité, le changement climatique (liste non exhaustive des thèmes abordés).

Une attention particulière sera accordée aux projets de génie hydraulique sur le fleuve Amour. Conclusions et recommandations de la conférence seront transmises aux autorités fédérales et régionales de la Fédération de Russie, y compris le ministère nouvellement créé de développement de l'Extrême-Orient.

Lieu de la conférence: Hôtel "Antalya", à Khabarovsk.

 

Контакты оргкомитета:

Геннадий Илларионов (Хабаровск) - телефон: +79098833728, e-mail: gillarionov@amur.wwf.ru

Петр Осипов (Благовещенск) - телефон: +79145584610, e-mail: osipov_peter@mail.ru

Repost 0
26 mai 2012 6 26 /05 /mai /2012 04:33

UN BANC DE SABLE AU MILIEU DU FLEUVE (D'après un article de Manimugdha S. Sharma dans The Times of India, extraits publiés dans Courrier International 1125, paru le 24 Mai ).

Seul, Jadav Payeng a fait pousser une vaste forêt sur un banc de sable au milieu du Brahmapoutre. Celle - ci abrite désormais au moins 5 tigres. Une femelle a eu 2 petits récemment.

En 1979, Jadav avait 16 ans. Cette année là,  des crues rejetèrent un grand nombre de serpents sur le banc de sable. Après le retrait des eaux, le jeune homme trouva le site recouvert d'ophidiens morts. Il témoigne : " Les serpents étaient morts de chaleur. Il n'y avait pas d'arbre pour les protéger. Je me suis assis et j'ai pleuré sur leurs corps sans vie. J'ai alerté le ministère des Forêts et leur ai demandé s'ils pouvaient planter des arbres. Ils m'ont répondu que rien ne pousserait ici et m'ont dit d'essayer de planter des bambous." Le jeune homme quitta ses études et son foyer pour vivre sur le banc de sable. Il arrosait les plants matin et soir et les taillait. Au bout de quelques années, le banc de sable est devenu un bois de bambou. "J'ai décidé alors de faire pousser de vrais arbres. J'en ai ramassés et je les ai plantés. J'ai aussi rapporté des fourmis rouges de mon village : les fourmis rouges changent les propriétés du sol."  Bientôt, toute une série de fleurs et d'animaux apparurent, et parmi eux, le tigre et le rhinocéros. "Au bout de 12 ans, on a vu des vautours. Les oiseaux migrateurs ont commencé à arriver en masse. Les daims et le bétail ont attiré les prédateurs". Le ministère des Forêts de l'Assam n'a entendu parler de la forêt qu'en 2008, lorsqu'un troupeau d'une centaine d'éléphants sauvages s'y est réfugié après avoir ravagé les villages voisins. Ils ont aussi détruit la cabane de Payeng. C'est là que Gunin Saikia, conservateur assistant des forêts, a rencontré l'homme qui fabriquait la forêt. "Nous avons été surpris de trouver une forêt aussi dense sur le banc de sable. Les gens dont la maison avait été détruite par les pachydermes voulaient abattre ce bois, mais Payeng leur a dit qu'il faudrait le tuer d'abord. Il traite les arbres et les animaux comme s'ils étaient ses enfants. Quand on a vu çà, on a décidé de contribuer au projet", raconte t-il...

Un projet construit chaque jour depuis 33 ans. Le projet d'un humble "jardinier" qui, en hommage aux serpents, est devenu planteur de tigres, de rhinocéros, d'éléphants, et de tant d'autres...

Repost 0
25 mai 2012 5 25 /05 /mai /2012 16:44

LA CITES FELICITE LA CHINE POUR SES OPERATIONS ANTI TRAFIC CETTE ANNEE.

(Source. Save China's tigers, 21 Mai).

CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA
PRESS RELEASE
CITES Secretariat praises China for major nationwide wildlife law enforcement operations
New national CITES enforcement coordinating body shows positive results

Geneva/Guangzhou, 9 May 2012 – The Secretary-General of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), Mr John E. Scanlon, has today awarded a Certificate of Commendation to the National Inter-Agency CITES Enforcement Collaboration Group (NICECG) of China in recognition of two nationwide wildlife law enforcement operations carried out earlier this year. Over 100,000 enforcement officers were mobilised in this effective offensive against wildlife crime.

During the Forest Police Operation, organized by the State Forestry Administration, more than 700 cases of illegal wildlife trade were uncovered; 7,155 illegal wildlife stalls and shops as well as 628 illegal online wildlife shops were shut down; 520 websites believed to offer for sale illegal wildlife were closely monitored; enforcement action was taken against 1,031 wildlife dealers involved in illegal activities; 13 wildlife-related criminal networks were dismantled and approximately 130,000 wild animals; 2,000 wildlife products and 147 wild animal skins were confiscated.

During the Customs Authorities Operation, organized by the General Administration of Customs, 13 suspects were arrested; 1,366.3 kg of ivory, 337,400 kg of red sandal wood; and approximately 30,000 kg of yew timber and 876 horns of saiga antelope were seized.

These two major operations were carried out under the auspices of NICECG, which was established in December 2011 in order to facilitate the collection and exchange of intelligence, enhance capacity building, and coordinate joint enforcement activities. NICECG comprises the State Forestry Administration, the Ministry of Public Security, the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and the Administration of Industry and Commerce. The CITES Management Authority of China, hosted by the State Forestry Administration, is the coordinating body of NICECG.

The CITES Secretary-General, Mr John E Scanlon, presented the Certficate of Commendation to the Chair of NICECG and Vice Minister of the State Forestry Administration, Ms Yin Hong, at the opening ceremony of a meeting hosted by China on the Development of CITES E-Permitting Systems, which is being held in Guangzhou and attended by participants from 14 CITES member States. Mr Scanlon declared: “The sheer scale, extent of coordination, and level of success of these intelligence-driven operations exemplify the coordinated enforcement effort that is required at the national and sub-national levels to combat wildlife crime successfully. We commend the Chinese Government for this excellent initiative, which echoes the
coordinated enforcement approach that we are promoting through the International Consortium on Combatting Wildlife Crime (ICCWC).”

At the acceptance of the Certificate of Commendation, Ms Yin Hong, stated: “The Government of China attaches great importance to the protection of the ecological system, and has always given high priority to the protection of biological diversity and wildlife law enforcement. China is committed to work with the international community to enhance the implementation and enforcement of CITES.”

Although China has been conducting nationwide wildlife enforcement actions for many years, the new operations coordinated by NICECG, have clearly given new impetus to CITES implementation. NICECG is also serving as a model at the provincial level, with five CITES enforcement inter-agency groups being set up.

Dr Meng Xianlin, Executive Director-General of the CITES Management Authority of China, said: “We see the Certificate of Commendation from the CITES Secretary-General as a very positive recognition of the law enforcement efforts made by China in the implementation of CITES, one for which we are extremely grateful. This is an invaluable encouragement to all the wildlife law enforcement officers across China. NICECG will spare no efforts to bring its power into full play in order to gather concerted efforts of all relevant authorities in combating illegal activities in wildlife and to curb illegal wildlife trade effectively. ”

CITES implementation has also recently been brought to the fore at the highest political level. In the joint statement issued after the fourth round of the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue held from 3 to 4 May in Beijing, article 47 states that: “We decide to jointly support the wildlife law enforcement efforts and to combat the smuggling of endangered and protected species. China and the United States will attend the Special Investigation Group Meeting held from 20 to 21 June 2012 in Nanning, China, led by ASEAN-WEN. At the meeting, wildlife investigators and forensic experts will identify and recommend improved enforcement and inspection efforts.”

Repost 0
24 mai 2012 4 24 /05 /mai /2012 16:34

DOULEURS AFRICAINES.

Panthera tigris sudanensis est supposé être une sous espèce africaine de tigre, découverte en 1951 par Paul. P. Deraniyagala, à partir d'une peau de l'animal sur le marché du Caire. Ayant demandé au marchand d'où provenait cette peau, celui - ci lui répondit que l'animal avait été abattu au Soudan (Ex Nubie)...

Le peintre Jean Léon Jérôme, 80 ans plus tôt, avait illustré une scène étrangement similaire. Le tableau concerné s'intitule "Marchand de peaux, Le Caire" 1869. On peut voir des reproductions de ses oeuvres sur les sites qui lui sont consacrés ou via Wikipedia.

Le même artiste illustra un "Tigre mort" en 1885. Il se faisait l'écho pictural, cette fois, du poème de Victor Hugo : "La douleur du Pacha", que voici.

 

La douleur du pacha

- Qu'a donc l'ombre d'Allah ? disait l'humble derviche ;
Son aumône est bien pauvre et son trésor bien riche !
Sombre, immobile, avare, il rit d'un rire amer.
A-t-il donc ébréché le sabre de son père ?
Ou bien de ses soldats autour de son repaire
Vu rugir l'orageuse mer ?

- Qu'a-t-il donc le pacha, le vizir des armées ?
Disaient les bombardiers, leurs mèches allumées.
Les imans troublent-ils cette tête de fer ?
A-t-il du ramazan rompu le jeûne austère ?
Lui font-ils voir en rêve, aux bornes de la terre,
L'ange Azraël debout sur le pont de l'enfer ?

- Qu'a-t-il donc ? murmuraient les icoglans stupides.
Dit-on qu'il ait perdu, dans les courants rapides,
Le vaisseau des parfums qui le font rajeunir ?
Trouve-t-on à Stamboul sa gloire assez ancienne ?
Dans les prédictions de quelque égyptienne
A-t-il vu le muet venir ?

- Qu'a donc le doux sultan ? demandaient les sultanes.
A-t-il avec son fils surpris sous les platanes
Sa brune favorite aux lèvres de corail ?
A-t-on souillé son bain d'une essence grossière ?
Dans le sac du fellah, vidé sur la poussière,
Manque-t-il quelque tête attendue au sérail ?

- Qu'a donc le maître ? - Ainsi s'agitent les esclaves.
Tous se trompent. Hélas ! si, perdu pour ses braves,
Assis, comme un guerrier qui dévore un affront,
Courbé comme un vieillard sous le poids des années,
Depuis trois longues nuits et trois longues journées,
Il croise ses mains sur son front ;

Ce n'est pas qu'il ait vu la révolte infidèle,
Assiégeant son harem comme une citadelle,
Jeter jusqu'à sa couche un sinistre brandon ;
Ni d'un père en sa main s'émousser le vieux glaive ;
Ni paraître Azraël ; ni passer dans un rêve
Les muets bigarrés armés du noir cordon.

Hélas ! l'ombre d'Allah n'a pas rompu le jeûne ;
La sultane est gardée, et son fils est trop jeune ;
Nul vaisseau n'a subi d'orages importuns ;
Le tartare avait bien sa charge accoutumée ;
Il ne manque au sérail, solitude embaumée,
Ni les têtes ni les parfums.

Ce ne sont pas non plus les villes écroulées,
Les ossements humains noircissant les vallées,
La Grèce incendiée, en proie aux fils d'Omar,
L'orphelin, ni la veuve, et ses plaintes amères,
Ni l'enfance égorgée aux yeux des pauvres mères,
Ni la virginité marchandée au bazar ;

Non, non, ce ne sont pas ces figures funèbres,
Qui, d'un rayon sanglant luisant dans les ténèbres,
En passant dans son âme ont laissé le remord.
Qu'a-t-il donc ce pacha, que la guerre réclame,
Et qui, triste et rêveur, pleure comme une femme ?... -
Son tigre de Nubie est mort.

Repost 0

Présentation

  • : Le retour du tigre en Europe: le blog d'Alain Sennepin
  • : Les tigres et autres grands félins sauvages ont vécu en Europe pendant la période historique.Leur retour prochain est une nécessité politique et civilisationnelle.
  • Contact

Recherche

Liens