Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
14 septembre 2017 4 14 /09 /septembre /2017 09:05

Le génome des aborigènes d'Australie et des denisoviens de l'Altaï présentent suffisamment de similitudes pour que les scientifiques s'interrogent sur l'identité des communautés humaines qui se sont installées dans ce continent austral il y a 65 000 ans... Voir le détail dans "The Siberian Times, ce jour. Olga Gertcyk.

http://siberiantimes.com/science/casestudy/features/extinct-denisovans-from-siberia-made-stunning-jewellery-but-did-they-also-discover-australia/ 

People first came to Australia some 65,000 years ago, but who were they, and how did they cross the so-called Wallace's Line separating Asia from Australia, which at the time involved eight separate sea crossings? 

 

Repost 0
14 septembre 2017 4 14 /09 /septembre /2017 08:54

A l'occasion de la journée du tigre de l'Amour dans le Primoryé, qui se déroulera le samedi 23 septembre à Ussuryisk et le dimanche 24 à Vladivostok, les équipes de lutte contre le braconnage recevront de nouveaux matériels, après les destructions subies (voir "CQFD" mis en ligne hier). Amur Tiger centre, ce jour. 

http://amur-tiger.ru/ru/press_center/news/888/

ЦЕНТР АМУРСКИЙ ТИГР

Repost 0
13 septembre 2017 3 13 /09 /septembre /2017 11:18

Alors que les adversaires de Donald Trump comparent celui - ci au capitaine Achab, et que ses supporters le présentent au contraire comme la baleine blanche*, un journal américain évoque la traduction de "MOBY DICK" par Jean Giono (publiée en 1941 à la NRF) comme une ode à ce roman et au pouvoir de la littérature d'induire l'empathie. 

New Republic, hier. Ryu Spaeth. "Why Melville matters."

https://newrepublic.com/article/144771/melville-matters

En 2006, le traducteur Philippe Jaworsky rappelait par ailleurs que : "Quand Jean Giono découvrait Moby-Dick au milieu des années 1930 et décidait de le traduire, en collaboration avec Lucien Jacques et Joan Smith, la stature de Melville était encore mal appréciée des deux côtés de l’Atlantique. Cette traduction publiée à la NRF. en 1941 assura à l’écrivain américain, de manière décisive en France, le statut de grand auteur étranger."

Our president has been compared to Ahab, a deranged captain steering the ship of state by the lights of his own obsessions. His supporters say the president is actually the white whale, the victim of deranged enemies who will stop at nothing in their monomaniacal pursuit of him

Repost 0
13 septembre 2017 3 13 /09 /septembre /2017 09:37

En réponse à l'augmentation de l'efficacité (particulièrement nette au deuxième trimestre de cette année) des équipes d'inspection de nature sauvage dans l'extrême orient russe, l'une d'entre elles vient d'être agressée et ses véhicules incendiés. Amur Tiger Centre, ce jour. 

http://amur-tiger.ru/ru/press_center/news/886/

ЛОВИТЬ БРАКОНЬЕРОВ – НАШ ДОЛГ

 

Repost 0
12 septembre 2017 2 12 /09 /septembre /2017 10:11

Vindhya, une femelle éléphant s'est noyée il y a trois jours dans la rivière Ken, sur le territoire de la réserve à tigres de Panna (Nord du Madhya Pradesh, Inde septentrionale). Elle avait 15 ans. Les scientifiques s'interrogent sur cette noyade, car les éléphants sont d'excellents nageurs. En juillet dernier, la marine sri lankaise avait secouru l'un de ces animaux qui nageait en pleine mer, à 15km de la côte. The Times of India, ce jour. TNN.

http://timesofindia.indiatimes.com/city/bhopal/elephant-drowns-in-panna-tiger-reserve/articleshow/60469780.cms 

Repost 0
12 septembre 2017 2 12 /09 /septembre /2017 10:02

Un pêcheur de 47 ans, vivant dans la région d'Irkoutsk (Sibérie centrale) a été tué par un piège à ours constitué d'un baril dans lequel un fusil de chasse relié à un dispositif idoine se déclenche quand le montage est inspecté "d'un peu trop près"... The Siberian Times, ce jour. 

http://siberiantimes.com/other/others/news/fisherman-dies-from-gun-shot-wound-after-getting-caught-in-a-bear-trap/

 

Repost 0
8 septembre 2017 5 08 /09 /septembre /2017 14:17

Aujourd'hui a été signé le memorandum de réintroduction du tigre au Kazakhstan, entre les autorités kazhakes et le WWF Russie, dans le pavillon néerlandais du forum économique de Vladivostok (les Pays - Bas sont fortement impliqués financièrement dans le projet). Le Kazakhstan va donc devenir le premier pays à réintroduire des tigres totalement absents de son territoire depuis le siècle dernier. Il s'agit donc d'une étape cruciale dans le redéploiement des populations tigréennes en Eurasie. Présent en Europe orientale jusqu'au début de l'époque moderne, le tigre s'est maintenu de la Turquie à la Chine occidentale jusqu'au siècle dernier. La réussite de l'étape kazakhe peut ouvrir la voie à des initiatives similaires dans d'autres pays eurasiens. WWF Russie, ce jour. 

https://new.wwf.ru/resources/news/tsentralnaya-aziya/tigry-vernutsya-v-kazakhstan-spustya-70-let-posle-polnogo-ischeznoveniya-/

8 сентября 2017 года, Астана. Правительство Казахстана озвучило планы по возвращению тигра в его исторические места обитания в Или-Балхашском регионе и подписало меморандум с WWF о реализации совместной программы реинтродукции тигра.  

Voir aussi : DutchNews.nl, ce jour. Tiger, tiger, burning bright...in the forests of Kazakhstan?

http://www.dutchnews.nl/news/archives/2017/09/tiger-tiger-burning-bright-in-the-forests-of-kazakhstan/

The Dutch office of the World Wildlife Fund and Kazakh government are planning to release 25 to 30 Siberian tigers into the wilds where tigers once roamed. They will be transferred from the far east of Russia to an area the size of Gelderland, the body said in a press release. Its plan to repopulate an area where the extinct Caspian tiger once lived was announced at the Holland Pavilion at the World Expo in Kazakhstan on Friday. Marco Lambertini, Director General of the WWF, said reintroducing the animal was an “important step in securing the future of tigers in the wild” as well as protecting the natural environment in the Ili-Balkhash region. But before tigers are introduced to an area which has not seen the animals since 1948, bird and potential prey populations need to be restored, and rangers need to be trained to protect the wild animals.

Et aussi, ce même jour : The Guardian

https://www.theguardian.com/environment/2017/sep/08/kazakhstan-to-reintroduce-wild-tigers-after-70-year-absence

Worldwildlife

https://www.worldwildlife.org/press-releases/wild-tigers-to-return-to-kazakhstan-70-years-after-going-extinct-there

Phys.org

https://phys.org/news/2017-09-wild-tigers-reappear-kazakhstan-years.html

Inhabitat

http://inhabitat.com/wild-tigers-are-returning-to-kazakhstan-after-70-year-absence/


 

Repost 0
7 septembre 2017 4 07 /09 /septembre /2017 08:19

Après la découverte inattendue de deux portées de 3 tigreaux chacune dans le Parc National de Mae Wong (province de Nakhon Sawan, Thaïlande occidentale), les observateurs envisagent une croissance rapide de la population de grands félins dans la région (aujourd'hui estimée officiellement à 250 individus pour l'ensemble du pays). Le complexe forestier s'enrichit en ongulés, félidés, ursidés, notamment. Et la découverte des jeunes tigres pourraient bien invalider le projet de barrage dans le secteur, le premier ministre Prayut Chan-o-cha étant considéré comme un "ardent conservationniste". Bangkok Post, ce jour. Apinya Wipatayotin. "Hopes for tiger rise as 6 cubs  born in park."

http://www.bangkokpost.com/news/general/1319599/hopes-for-tigers-rise-as-6-cubs-born-in-park 

Repost 0
6 septembre 2017 3 06 /09 /septembre /2017 16:05

Le million de dollars alloué en septembre 2016 par la banque VTB au WWF Russie a permis des progrès significatifs dans la force de frappe de ce dernier pour la protection et le renforcement des populations de tigres et léopards dans le Sud - Est du pays, de léopards des neiges en Sibérie occidentale et centrale, et de léopards dans le Caucase (2 réserves qui accueillent ces derniers au Daghestan vont être agrandies). VTB va allouer 5 millions de dollars au WWF Russie au cours des 5 prochaines années, spécialement dédiés à la prospérité des grands félins du pays. Au total, le projet coûtera 15 millions de dollars. Voir le détail dans WWF Russie, ce jour.

https://new.wwf.ru/resources/news/bioraznoobrazie/vtb-peredal-wwf-rossii-eshche-1-mln-dollarov-na-sokhranenie-redkikh-koshek/

Банк ВТБ и Всемирный фонд дикой природы (WWF) продолжают совместный проект по сохранению популяции крупных кошачьих в регионах России. В рамках его реализации ВТБ перечислил фонду второй транш финансовой поддержки в размере 1 млн долларов США. Средства пойдут на восстановление популяции переднеазиатского леопарда и сохранение амурского тигра, дальневосточного леопарда, снежного барса. Банк ВТБ и Всемирный фонд дикой природы (WWF) продолжают совместный проект по сохранению популяции крупных кошачьих в регионах России. В рамках его реализации ВТБ перечислил фонду второй транш финансовой поддержки в размере 1 млн долларов США. Средства пойдут на восстановление популяции переднеазиатского леопарда и сохранение амурского тигра, дальневосточного леопарда, снежного барса.

 

Repost 0
3 septembre 2017 7 03 /09 /septembre /2017 06:06

Au Rajasthan, dans le cadre d'une rééquilibration de la présence de grands félins des zones de densité excessive vers celles insuffisamment peuplées, 3 tigres seront transférés de la réserve de Ranthambore vers celle de Mukundra en décembre prochain. The Times of India, TNN, ce jour. Mukundra reserve to get three tigers by December.

http://timesofindia.indiatimes.com/city/jaipur/mukundra-reserve-to-get-3-tigers-by-dec/articleshow/60343114.cms

La population de Ranthambore présente, du fait de son isolement, une grande pauvreté génétique, contrairement à celles d'Inde centrale où les habitats sont largement connectés, facilitant le flux génétique et l'enrichissement de celui - ci. Les connections interrégionales sont plus cruciales que jamais pour la prospérité ou le déclin des tigres indiens au cours des 15 prochaines années. The Hindu, hier. Aathira Perinchery. "Habitat connectivity crucial for tigers."

http://www.thehindu.com/sci-tech/science/habitat-connectivity-crucial-for-tigers/article19610328.ece

 

Repost 0

Présentation

  • : Le retour du tigre en Europe: le blog d'Alain Sennepin
  • : Les tigres et autres grands félins sauvages ont vécu en Europe pendant la période historique.Leur retour prochain est une nécessité politique et civilisationnelle.
  • Contact

Recherche

Liens