JOUER, PERDRE

À la suite d'une opération spéciale planifiée et menée avec succès par des agents de la Direction du FSB pour le territoire du Krai de Primorsky avec l'aide du Centre des Tigres de l'Amour dans le district de Dalnerechensky,  des braconniers qui se livraient systématiquement à la chasse illégale des tigres dans le but de vendre  des parties de leur corps ont été appréhendés.

Il s'agit de deux résidents du district, nés en 1969 et 1963, qui prévoyaient de vendre les peaux et d'autres parties du corps de deux grands félins. Ils avaient proposé  à "un citoyen d'un État étranger" d'acheter les produits de leur braconnage pour 700 000 roubles en vue de la contrebande ultérieure de produits dérivés du tigre. [Derrière la formule prudente utilisée dans le rapport du FSB, se "cache" vraisemblablement un acheteur chinois.]

Au cours de la première moitié du mois dernier,les malfaiteurs avaient placé des morceaux de tigre dans le four d'une chaufferie abandonnée pour un transfert ultérieur à l'acheteur. Voir à ce sujet la découverte du four, dans l'article "La Frontière éternelle" mis en ligne le 13 octobre dernier :

http://europe-tigre.over-blog.com/2020/10/la-frontiere-eternelle.html

Après avoir reçu l'argent, les vendeurs ont été appréhendés en flagrant délit par les forces de l'ordre, qui ont découvert notamment une peau de tigre, des os, crocs, griffes... 

La répression des activités d'un tel groupe criminel est une contribution importante à la protection de la nature », commente Sergey Aramilev, directeur général du Centre de réhabilitation et de Réintroduction du Tigre de l'Amour. Voir le détail sur le site du Centre, hier :

http://amur-tiger.ru/ru/press_center/news/1507/

КРЕСТ НА ПРЕСТУПНОЙ ГРУППЕ БРАКОНЬЕРОВ ПОСТАВИЛО УПРАВЛЕНИЕ ФСБ РОССИИ ПО ПРИМОРСКОМУ КРАЮ