L'ANNEE SE POURSUIT
Si 2010 se termine ce soir, l'année lunaire du tigre, commencée le 14 février dernier, continue. Elle s'achèvera le 9 février 2011.
Mais d'ores et déjà, on constate que, pour la première fois, celle ci a eu plus d'incidences anthropologiques et sociales dans un autre pays qu'en Chine. Ce pays, c'est la Russie. Et celà change la donne pour l'avenir des tigres, léopards et panthères des neiges libres, ainsi que celui des humains eux - mêmes.
UNE MUTATION ANTHROPOLOGIQUE
Du fait de différents facteurs synergiques, la majorité des russes (de Russie comme de l'étranger) sont désormais fiers que leur pays abrite le plus grand et le plus beau félin au Monde. Les représentations de l'animal ont été plus nombreuses que celle de l'ours, jusqu'alors symbôle du pays, alors qu'il y a seulement un an, une proportion significative de Russes d'Europe ignorait son existence!
"L'ours russe" tend à être remplacé par un aigle bicéphale urso -
tigréen.
L'intérêt personnel porté au tigre par Vladimir Poutine a sans aucun doute eu un rôle catalytique sur une société beaucoup plus proche de la Nature et des Animaux que "l'Occident" ( un nombre incalculable de russes, qui ont fondamentalement bon coeur, font actuellement tout leur possible pour sauver de la famine les oiseaux des forêts suburbaines de Russie occidentale et centrale, dont la provende (notamment les sorbiers) sont recouverts d'une épaisse couche de glace lors des terribles pluies englaçantes intervenues ces tous derniers jours...)
Fin 2010, la région où vivent les tigres est désormais celle où les outils matériels et humains sont les plus efficients du pays, aussi bien dans la lutte contre le braconnage que contre les incendies...
Point n'est besoin d'être psychanalyste pour comprendre que cette sollicitude, ostensible depuis la fin du mois dernier, est aussi une forme de compensation à ce que les ascendants des citoyens de la Russie d'aujourd'hui infligèrent au siècle dernier aux populations occidentales de cet animal.
Point n'est besoin d'être prospectiviste pour pronostiquer de façon crédible, dans un Avenir sans doute assez proche, des initiatives "géographiques" assurant une réparation plus complète.
A tous les êtres au grand coeur, à quelque espèce qu'ils appartiennent, bonne année. A l'Avenir.
AUTRE PUBLICATION
ARTICLE DANS LE BULLETIN DES AMIS DU MNHN
Dans son numéro 244 paru ces tous derniers jours (et pour la première fois en couleurs), la publication trimestrielle de l'Association des Amis du Museum National d'Histoire Naturelle publie le Compte Rendu de ma conférence du 23 Janvier dernier.
Retour des grands félins au coeur de l'Europe : renaissance du dragon vert,
pages 49 - 55.
PUBLICATION
LE DRAGON VERT EST DANS LE COURRIER DE LA NATURE, REVUE DE LA SNPN.
Article de Madame Christiane Ruffier Reynie, à qui j'adresse ici et maintenant mes remerciements les plus
chaleureux.
Le Courrier de la Nature n° 252 - Janvier-Février 2011
LE DRAGON VERT : UN ESPOIR POUR LES TIGRES EUROPEENS
2010 est « l’Année du tigre », selon le calendrier chinois. Malencontreuse
coïncidence, c’est l’année où le nombre de tigres vivant en liberté diminue inexorablement, où se pratique plus que jamais un braconnage
favorisé par le laxisme des autorités, où se développent surtout en Chine mais ailleurs aussi les sinistres « fermes à tigres » où ces grands félins sont « élevés » en
batterie dans d’étroites cages, ayant pour seul destin de « produire » le maximum d’individus de leur espèce, voués à être sacrifiés pour que puissent être vendus (fort cher) la
fourrure de leur peau et leurs organes très prisés par la pharmacopée chinoise.
Heureusement, des associations, des scientifiques, et même des gouvernements, manifestent la volonté de sauver ces animaux emblématiques dont l’existence est une preuve d’un milieu naturel
équilibré. Parmi ces initiatives, parfois insuffisamment connues : le Parc national Zog Tigra en Sibérie orientale, des « corridors » favorisant la circulation des tigres du Népal
jusqu’à l’Indonésie, une « trame verte » pour les jaguars du Mexique à l’Argentine, un couloir montagneux impliquant quatorze pays pour la sauvegarde des onces (panthère des neiges ou
léopard des neiges).
Cette dimension internationale est venue opportunément donner de l’ampleur à un projet que l’on peut qualifier d’ambitieux : "le Dragon Vert" et dont Alain Sennepin
est le responsable et l’animateur passionné : le « Dragon vert ». Il
s’agit de reconstituer une continuité de fleuves et de grands lacs bordés d’une végétation dense
de roselières, saulaies et peupleraies, qui permettrait au tigre de la Caspienne (appelé aussi tigre d’Hyrcanie ou tigre Persan) de vivre et de circuler dans l’Europe orientale et jusque dans
l’Europe centrale. Des tigres au cœur de l’Europe ? Pourquoi pas ? Il y en eut depuis le Paléolithique jusqu’au Moyen Age. Et le lac de Fertô,
352 km2, lac de steppe le plus occidental de l’Europe, à la frontière de la Hongrie et de l’Autriche, et bordé de roselières, était très probablement un de ses habitats préférentiels où il côtoyait d’ailleurs une faune très
diversifiée. Mais tout de même, des tigres en Autriche ? Pourquoi pas ? Le tigre de la Caspienne, de très grande taille, avec des pattes énormes et des griffes gigantesques, vivait
cependant en bonne intelligence avec les habitants de villages dont il était parfois très proche. Car il avait pour principales proies les sangliers et les chevaux sauvages et, d’après tous les
témoignages, ne s’attaquait jamais aux humains. Sa fourrure entièrement rayée (qui lui valut son nom scientifique de Panthera tigris virgata) le rendait presque indiscernable dans les roselières,
ce qui fait que les villageois devaient même souvent ignorer son existence à si peu de distance d’eux. Cette cohabitation paisible a duré pendant des siècles, voire des millénaires, jusqu’à ce
qu’au 19ème siècle la nature devienne pour les hommes un simple instrument à mettre au service de l’industrie. Dès le début du xxe siècle, les autorités russes ordonnèrent une extermination
systématique, par l’armée, de tous les tigres de la steppe herbeuse en Asie centrale. C’était là une étape préliminaire de leur vaste plan de transformer cette steppe en terres de culture,
principalement celle du coton qui exige une forte
irrigation, et dont on a connu le résultat dans les années 1960, par le dessèchement de la Mer d’Aral et la mortalité considérable qui s’ensuivit chez les habitants de la région. Cette
extermination s’ajoutant à la dégradation de ses territoires, Panthera tigris virgata fut officiellement déclaré disparu vers le milieu du xxe siècle. Mais est-ce vrai ? Des
témoignages assez nombreux parlent de populations résiduelles en
Afghanistan, en Turquie orientale, au Turkménistan. Les survivants du tremblement de
terre de 2005
au Pakistan tuèrent en mai 2006 un tigre dont le corps énorme fut exposé dans la Mairie de Muzaffarabad. Il y a donc vraisemblablement quelques tigres de la Caspienne encore vivants, mais en tout
petit nombre. Cependant, le projet de leur redonner un vaste territoire, qui pouvait paraître utopique, retrouve une crédibilité par le fait de sa proximité avec l’autre tigre européen, le tigre
de Sibérie (dont la protection fut plus efficace). Ce sont en effet deux sous-espèces très voisines, qui à certaines époques ont occupé les mêmes territoires. Une étude récente a même montré
qu’elles représentaient la même lignée génétique ! Les tigres de Sibérie
actuels, d’après leur homogénéité génétique, sont issus d’un très petit groupe originel de seulement 27 à 35 individus, et l’on peut penser qu’ils sont les descendants directs des tigres de
Caspienne répartis vers l’Est
entre le 16ème et le 17ème
siècle. Voilà qui accroît la « faisabilité » d’un projet ayant pour base une population déjà suffisamment viable, et qui, d’autre part, confère à la Russie un rôle de pionnier dans la
grande aventure
de la réintégration du tigre dans des pays où il a été longtemps présent. Il s’est donc passé bien des choses depuis ce 23 janvier 2010 où Alain Sennepin commença par informer le public
français avec une conférence à Paris, conférence organisée par la très sérieuse Association des amis du Muséum national d’histoire naturelle.
La Russie (qui par ailleurs a pris d’autres décisions fort peu favorables à la protection de la nature) semble décidée à s’impliquer efficacement dans le sauvetage et l’expansion du tigre et
autres grandes félins. Au début
de 2010, elle a conclu avec l’Iran un contrat selon lequel elle lui donne deux tigres de Sibérie (dont une femelle gravide) accueillis au zoo de Téhéran, puis relâchés, sous contrôle, dans
un territoire montagneux, afin de rétablir le tigre dans un pays où il avait été exterminé il y a cinquante ans. En échange,
des léopards iraniens renforceront la population russe dans le Caucase. L'échange a eu lieu en Avril. Une opération qui paraît excellente, sous réserve que les milieux naturels soient en
bon état pour accueillir ces nouveaux habitants. Trois nouveaux parcs et neuf nouvelles réserves doivent être créés d’ici à 2020. Par ailleurs, trois sommets internationaux sur le tigre ont déjà
eu lieu : à Katmandou fin 2009, à Bangkok en janvier 2010, à Bali en juillet 2010. Ils ont préparé le plus important qui s’est tenu à Saint- Pétersbourg du 21 au 24 novembre 2010. Ce ne sont
pas seulement des associations de naturalistes ni des directeurs de parcs qui
étaient concernés, mais très officiellement les plus hautes autorités du pays, car un texte en langue russe rédigé par Alain Sennepin a été envoyé à Dimitri Medvedev, à Vladimir Poutine, à Yuri
Trutnev (ministre de
l’Ecologie), à Alexandre Orlov (ambassadeur de Russie à Paris). Le directeur du Département de Zoologie à l’Université de Saint- Pétersbourg, A. Tikhonov, a également reçu ce texte et a été
invité au sommet de novembre. Il paraît donc maintenant certain que le « Dragon vert » devra en premier sa résurrection à la Russie. Outre les richesses de grands félins subsistant dans
un si vaste pays, il semble, d’après Alain Sennepin, que la culture russe soit moins sujette à la logique marchande que la Chine et l’Occident, et bénéficie d’une vigueur politique supérieure à
celle de l’Inde. Il estime donc « qu’elle est la mieux placée pour saisir l’opportunité de sauver un miracle de l’évolution qui a profondément marqué les civilisations humaines » et,
ultérieurement, « de retirer tous les bénéfices d’une telle action ». Bénéfice environnemental évident, bénéfice de prestige, bénéfice progressif d’une considérable augmentation de
populations de tigres réadaptés à la vie sauvage sur son immense territoire, et, cela étant réalisé, possibilité de proposer « l’exportation » de
tigres vers les républiques d’Asie centrale, la Turquie ou l’Europe orientale. A la précieuse
biodiversité scientifique s’ajouteraient alors la restauration de milieux naturels en bon état et la renaissance d’une culture ayant structuré des civilisations comme celles des Grecs, des
Perses, des Scythes, des Mongols, etc.
Des tigres sont en effet représentés sur des harnachements de chevaux, de la vaisselle funéraire, des pétroglyphes de ces peuples. Et le fleuve Tigre ne doit-il pas son nom à la fabuleuse légende
selon laquelle Dionysos, amoureux d’une nymphe, se transforma en tigre lorsqu’elle voulut traverser le fleuve Stollax et lui proposa de la transporter d’une rive à l’autre sur son dos ; ce
qui fut fait sans incident ; mais une fois arrivée, la belle était enceinte…
Bien du temps ayant passé, on retrouve le tigre d’Hyrcanie dans une pièce de Shakespeare, et même dans des nouvelles d’Alexandre Dumas. Et la nostalgie demeure. En 1994 et 2002, l’Azerbaïdjan et
la Turquie ont
produit un timbre à l’effigie de cet animal devenu mythique. C’est donc une culture bien enracinée qui pourrait être ressuscitée par la renaissance du « Dragon Vert ». Mais, après une
première étape en Russie, comment pourrait-il se développer ? Il partait de la Chine Occidentale pour parcourir, selon plusieurs réseaux, le Kazakhstan, l’Ouzbékistan, le Moyen-Orient, la
Russie méridionale et l’Ukraine, la Moldavie jusqu’au delta du
Danube, la Sibérie, la Biélorussie, la Pologne, l’Europe Orientale…
Bien entendu, il ne pourrait suivre exactement le même itinéraire, en raison des bouleversements géographiques et politiques survenus entre temps. Mais on peut quand même espérer le reconstituer
sur des
chemins voisins. Il faudrait donc que des gouvernements en découvrent tout l’intérêt. Il faudrait aussi que des mécènes veuillent attacher leur nom à une entreprise aussi prestigieuse. Car la
restauration de nombreux
écosystèmes avec leur faune et leur flore originelle (comme le préconise la Directive
européenne Habitat) apparaît comme le moyen le plus judicieux pour limiter les graves déséquilibres que subit la nature et lui redonner de la force pour résister aux agressions que lui infligent
les hommes. Et il en résulterait pour ceux-ci une meilleure qualité de vie. De cela, il faudrait persuader ces hommes qu’ils doivent, dans leur propre intérêt, se libérer du joug mental que leur
a imposé une politique menée depuis plus d’un siècle, à savoir la valeur
patrimoniale de la volonté de puissance, de la productivité à tout prix, de la compétition qui implique une agressivité, pour découvrir qu’ils font eux-mêmes partie de la nature et qu’ils doivent
la considérer comme une partenaire, en apprenant à vivre en bonne intelligence avec toutes ses créatures (tâche éducative de longue haleine mais essentielle, entreprise notamment auprès des
enfants dans les écoles en Sibérie Orientale
par Yuri Berzenev).
Toutes les mythologies du monde ne décrivent-elles pas une ère où l’homme et la femme vivaient parfaitement heureux, en bonne entente avec la nature et en profitant de ses bienfaits sans chercher
à la dominer ? Et cela s’appelait le paradis terrestre… Sans s’aventurer aussi loin, il est peut être permis de parfois s’en souvenir.
Christiane Ruffier-Reynie
Quantité d’informations complémentaires très détaillées,
bibliographie, diaporamas, etc. peuvent être obtenues sur le site ouvert en été 2007 : quatre continents pour les tigres (http://www.avenir-tigres.com) et sur le blog ouvert en janvier
2009 : http://europe-tigre.over- blog.com qui est régulièrement actualisé. Tout y est analysé
avec minutie.
UNE PERSONNE POUR UNE AUTRE
"ADOPTION" : EN RUSSIE, LA PROTECTION DU TIGRE DEVIENT L'AFFAIRE DES CITOYENS.
Implication concrète et effective. Chacun d'entre nous peut le faire (références pratiques en bas de page)
Voir le détail sur le site
wwf.ru
27 December. A student from Vladivostok to "adopt" a tiger
Elena Maslova, a student of Russian-American Faculty of the Far Eastern State University, became the first in Primorye in the Year of the Tiger program participant WWF-Russia's "Adopt a tiger."
"Adopt" the Amur tiger and help WWF-Russia to keep it - with this proposal WWF appealed to his supporters at the beginning of Year of the Tiger, opening the campaign of "Tiger Luck".
Recruit students for a considerable sum for the "adoption" Tiger - 25 000 - Elena Maslova helped knowledge: she learns to "excellent" with a degree in the Global Economy "and the second year receives a scholarship fund at Oxford.
"Why is it important to me? Many people now dream about to leave, saying that there is nothing to do and all bad. And I always ask myself and the people the question: what did you do to make it better? So parents taught me. After all, if everyone did something good, then our region and our country will be better "- reflects Elena Maslova.
It was the "Certificate of Good Luck" and the unique shape of the WWF tiger in papier-mache, made poeskizam artist Andrey Bartenev, Elena Maslova presented in Vladivostok, program coordinator of WWF-Russia Amur branch Aramilev Sergei, a member of the International Forum on tiger conservation, which was held in November in St. Petersburg. And thanks to the reportage of the Public Television of Primorye about this event learned the entire Far East.
"I think the contribution of Elena is not less important than, for example, WWF gift from Leonardo DiCaprio. Because, by and large, it is not so much the money as a worldview that man possesses. I thank all the supporters of the WWF, which helps us to perform very specific tasks for Amur tiger conservation. But this exercise anti-poaching raids, and the acquisition of new fotolovushek to study populations, and restoration of hoofed animals in the habitats of the tiger, and support for protected areas, in particular, for example, the National Park "The Call of the Tiger" - said Sergey Aramilev.
During the Year of the Tiger 200 striped cats found their "adopters." 111 tigers "adopt" the company and 89 of the tigers - individuals, sharing together with WWF, the financial burden of caring for the welfare of the Amur tiger in Russia.
"It is important that the fate of the tiger began to worry not just environmentalists. Many heeded the call to WWF to help the tiger, because it realized that its future depends largely on each of us. Year of the Tiger comes to an end, but this amazing striped cat, a symbol of fabulous natural beauty of the Far East, continues to need our care, "- said the head of the program" Supporters of WWF-Russia "Victoria Sinitsyn.
Contact us for more information Victoria Sinitsyn, Program Manager "Supporters of WWF-Russia"
Tel: +7 (495) 727-09-39, tel / fax: +7 (495) 727-09-38,
E-mail
Elena Starostin, Press Secretary of the Amur Branch
tel / fax: +7 (4232) 41-48-68,
E-mail
28 Décembre. Bilan de fin d'année dans la lutte contre le braconnage, positif pour Pavel Fomenko.
Les tigres de l'Amour ne sont plus, désormais, en danger d'extinction immédiat. Les menaces qui pèsent sur eux les placent dans un compte à rebours de décennies et non plus d'années. Et les processus dynamiques à l'oeuvre depuis cette année peuvent déboucher, s'ils sont poussés à leur terme, à un Avenir solide sur le long terme.
Traditionally, at the end of the year summed up a large and complex hunting supervision of staff of the Office of the Primorsky Territory for the protection of game animals and, of course, the rare cats of the planet - the Amur tiger and Amur leopard. And, as noted by the WWF, achieved record results in the protection of nature. Judge: Office of hunting supervision of 59 people last year made up 1,386 minutes on violators of environmental laws, among them 116 minutes - for the illegal extraction of hoofed animals from poachers seized 236 firearms. 2010 was a record and the number transferred to the criminal charges - 28. Of particular note ended punishing violators of the criminal case for murder Daurian crane and the Amur tiger , won the by poachers attacked by ohotinspektora, criminal cases on the facts of shooting a tiger in the Khasan and Krasnoarmeysk areas, a result which is now underway."The most important new element of our work in the past year has been the change of conversion of environmental damage caused by the nature of the destruction of game animals. For example, the damage per individual deer is an average of 33 000. Punishment of poachers in this regard have become much tougher and, in my view, adequate. Accordingly, this approach requires a lot of work on the legal basis, judicial and zoological research and developments of jurisprudence. But the fact remains: for many this year found that hunt legally became more profitable than poach "- said the head of the Office of hunting supervision of the Primorsky Tatiana Aramileva.
WWF-Russia for 15 years working with hunting supervision service for Primorye Territory, directly supporting operational work together special events. Organization of educational seminars, assistance and advice on particularly difficult issues relating to forensic examinations of zoological and legal support of criminal cases, as well as holding jointly with the Office of hunting supervision of traditional competition among inspectors categories: conservation of ungulates, the best inspector, working with the media - directions this cooperation."Together with management we conduct a series of measures aimed at preserving in the first place, the Amur tiger, leopard and their food resources-hoofed animals. To this end, developed and carried out such operations as "Nast," border guards "," Opening of the Hunt "," Conflict Tiger "- the names speak for themselves ... the whole work of the Office in the Year of the Tiger I appreciate as a very effective, especially against the background standard problems of underfunding and over democratic environmental laws of our country. Hunting supervision system in Primorye - one of the best in Russia ", - underlines Pavel Fomenko, coordinator of WWF-Russia Amur branch of biodiversity.
CODE FORESTIER : ENCORE UNE CALAMITEUSE VERSION
L'ESSENTIEL RESTE A FAIRE
La Douma a voté hier une modification du Code Forestier, très insuffisante face à la complexité des défis actuels. Celle - ci ne peut être prise en considération que si elle est une première étape destinée à être approfondie et améliorée.
In general, the amendments relate to the better protection of forests from fires, but they also touched upon issues of logging in protected forests, the management of urban forests, illegal logging and many others.
WWF Russia took an active part in the development of amendments, some of the suggestions were taken into account when creating the bill.
The amount of text of the amendments is comparable with the volume of the current text of the (new), Forest Code (2006), so with good reason we can say that, after approval of the bill by the Federation Council and the signing by the President, with January 1, 2011 Russia will live with the fact the "newest" Forest Code.
I passed the State Duma of the document has a number of both strong and weak points.
By the strong points of the amendments is the fact that:
- Becomes more efficient organization for the protection of forests from fires;
- Supposed to create mechanisms for assessing the implementation of powers to the regions of forest management ( such work has been initiated by WWF and interesting results ) with the possibility of withdrawal of these powers;
- Pays great attention to reforestation;
- Authority for the management serve the public forest management entities of the Russian Federation.
However, WWF Russia notes and significant weaknesses in the "recent" Forest Code:
- There is no concept of "forest" that is still not determined the object application of the Forest Code;
- Does not solve the problem of determining the status of the former collective farm forests and forest belts are not created conditions for the fight in them against forest fires;
- Unnecessarily reduces the number of officers eligible to draw up reports on violations of fire safety in forests;
- Still are not restricted to agricultural burns - the main cause of spring wildfires;
- There are no clear provisions that establish the order and procedures for public involvement in forest management;
- Code now provides new opportunities to carry out logging in the most valuable - protective forests for road construction and quarrying.
The "newest" Forest Code, there are half-measures: for example, is an attempt to restore forest protection, but it is not supported neither the budget nor the new frames are still not introduced the concept of "illegal logging" that tie the hands to fight this "silent fire, destroying our most valuable forests.
"Undoubtedly, the State Duma adopted amendments to the Forestry Code is a significant step towards ensuring a modern and competent management of forests. Nevertheless, the new edition of the Forest Code does not address many of the most pressing issues of the forest sector in Russia, remain the threats posed by fires and illegal logging. We hope that work on improving forest law enforcement will not be on this complete and continue a productive dialogue with the public ", - says Nikolay Shmatkov, coordinator of WWF-Russia Forest Policy.
"Public Environmental Council, successfully working with FFA, it is a necessary but not sufficient mechanism of interaction of forest management with the public - the director of conservation policy of WWF-Russia Yevgeny Schwartz. - Inadequate attention to mechanisms for community involvement not only contributes to the improvement of forest management but also poses a risk of new social conflicts, such as that now grows around "Khimki forest".We are confident that the following amendments to the Forest Code are inevitable, and now made the first steps yet. "
IMPITOYABLE TERRE DES FRONTIERES
CHASSEUR ATTAQUE HIER PAR UN TIGRE DANS LE PRIMORYE. REPONSE A L'ASSASSINAT DU MOIS DERNIER? (voir blog 18 Novembre "Un drame ordinaire").
Currently, the group of experts of the Office is working on the site happened.
During the initial inspection of the scene and interviewing witnesses failed to establish a preliminary picture of Advent.
According to Hunter, he was in the woods with their dogs, suddenly to him, he was attacked by a tiger.
Thanks to the combination of circumstances, he managed to fight off the tiger, were damaged, not threatening his life.
According to preliminary data on the person attacked by a tiger with a collar. If the fact of the collar is confirmed, then we can talk about the four beasts: it is an adult tigress from Lesozavodsk region (forward last winter by horses in the backyard caught experts hunting supervision and WCS and moved to another deserted area) - or one of three cubs, in the past rehabilitation in Haivoron and released in the autumn in the national park "Udege Legend" in a scientific experiment.
Most likely, this is not Lesozavodsk tigress, as recent data location of the collar, the requested hunting supervision by the Office of the Primorsky Territory, confirm that it is a somewhat different place.
Data on the determination of the rehabilitated cubs are not yet known.
"The fate of these tigers do not care about us, our supporters have worked hard, what would they bring up. Unfortunately, the very possibility of producing cubs into the wild at this age and condition, as well as the place has not been discussed a wide range of professionals - says program coordinator of WWF-Russia Amur branch biodiversity Sergei Aramilev - of course, until all the details was too early to draw any conclusions. Of course, the tiger is not intended to kill the man and the case itself is not unique, because they were provoking the attacks of circumstances - the presence of tiger prey, and finding a hunting dog next to a man. Not be ruled out and the fact that the person at the meeting, and could shoot the beast, or pursued it. "
A more accurate picture of the incident, as well as the cause of the conflict will be established in the course of further investigation. Also to be determined the fate of the tiger. Perhaps it is decided to be removed from the wild or taken other necessary measures.
MISE AU POINT, 24 DECEMBRE. Le braconnage est (une fois de plus) en cause.
At the moment, the inspectors of the Office continues to work on-site incident, which occurred Dec. 21, 2010 . They were joined by experts of WCS, which established the location of tagged tiger. After receiving data from experts from the Institute of Ecology and Evolution. Severtsov, there was a suggestion that the victim may be an adult tigress Christine from Lesozavodsk area, moved in February of this year, experts hunting supervision.
Identified at the scene of the details differ substantially from the version of events put forward by a hunter. After the analysis found traces of evidence and experts concluded that a possible illegal hunting.
These facts were stated in a letter to Krasnoarmeyskoye Police Department for criminal prosecution of art. 258 Part 1 - "illegal hunt".
"And without that sad story is even sadder. In the interests of the investigation can not divulge details of what happened - commented program coordinator of WWF-Russia Amur branch biodiversity Sergei Aramilev - But now we can say that most likely a tiger can not survive his injuries. It is a pity tiger, because after you move it for almost a year living away from people eating wild ungulates, none causing any inconvenience, never appeared close to settlements. Even now, a wounded man, it takes away from people. And the man she spared, as an adult tiger is enough to cause a blow with his paw that would kill him. This peacefulness wounded tiger exhibits are not always the case. Hopefully, the final conclusions will be drawn into a criminal investigation. "
History proves that the vast majority of conflicts provoked by man. Poaching for tiger is not only dangerous to human life, but also a criminal offense. At an international forum on issues related to tiger conservation in the world, held in St. Petersburg, it was stated the need to strengthen protection of tiger and toughening penalties for murder in Russia. Previous experience and recent events confirm this need.
SOLSTICE : VERS LE RETOUR DE LA LUMIERE
EXTREME ORIENT RUSSE : BRACONNIERS DESORMAIS SOUS PRESSION
Les proies du tigre sont en voie d'être plus efficacement protégés du braconnage. Depuis la fin du mois dernier, les choses changent sur le terrain. Dernier épisode hier.
Source Phoenix Fund.
Yesterday, December 20, a group of poachers was detained during a routine patrol by the South anti-poahcing team in Leopardovy Wildlife Refuge.
According to a senior inspector of the South AP team, at 6 p.m. the law enforcement officers stopped a car inside the protected area. It turned out that three passengers with dogs were returning after illegal hunt in the refuge. The violators, citizens of Slavyanka town, had three rifles and dead roe deer in the car. They were taken to Khasansky police office where a criminal proceeding was initiated.
For the third time since November 2010 a criminal proceeding has been initiated against poachers thanks to concerted actions by the South AP team of Leopardovy Wildlife Refuge.
Earlier, on November 26, after a 4-hour pursuit the South team apprehended two poachers in possession of a 7.62-gauge rifle and a wild boar carcass. On the 12th of November the team found footprints of three trespassers and after a 2-hour chase detained one of three violators.
The anti-poaching work of the Kedrovaya Pad Nature Reserve and Leopardovy Wildlife Refuge is financed by Phoenix in cooperation with International Fund for Animal Welfare (IFAW) and other partners. The two protected areas represent a habitat for two endangered felines – Amur tiger and Amur leopard, listed in the Russian Red Book, International Red Book and Appendix 1 of CITES Convention. The world conservation community is deeply concerned about the state of these species populations.
LA MAFIA DU BOIS SUR LA SELETTE
Source WWF Russia
Attention to the WWF territory Roshchinsky branch KSU "Primles" is not accidental. Here are two walnut-fishing zones who are important for all inhabitants of the Ussuri taiga, the national park "Udege Legend" and reserve "Taiga" - "hospital" for the Amur tiger, for an end to logging in which WWF-Russia has been fighting since 2005 - since then, as after a 30-year period of rest here again came loggers.
"Over the past five years, is the third head Roshchinsky forestry deprived of his office for illegal logging in the reserve" Taiga ", and nut-fishing zone. The case, unprecedented not only in the Primorsky Territory but for the whole of Russia, - said the coordinator of forestry projects Amur branch of WWF Russia Anatoly Kabanets. - Practice shows that no evidence of irregularities in the extradition documents on the so-called "thinning", neither the facts of illegal logging and prosecute can not roll a forester with the course taken by them to cut this protected area. "
Recent developments in the reserve "Taiga" - a vivid confirmation of the decision.
. "In May 2010, according to the results obschenadzornoy check ... a criminal investigation into illegal logging in the reserve" Taiga "Krasnoarmeyskiy district, where over the years consistently made logging of valuable species: oak, cedar and ash. In deciding on dismissal, the court found reasonable conclusions about what the gamekeeper against the interests of the service can continue to engage in criminal activity and to provide active opposition to an objective investigation, "- stated in the Prosecutor's Office of Primorsky Krai.
WWF Russia fully supports these fears judges and prosecutors, to see firsthand that in October of this year, (ie. Six months after the start of the investigation!), In the Sanctuary "Taiga" with the blessing of the forester saws buzzed. And only after the message to the police, a letter to the prosecutor directed the WWF Russia following the October raid in reserve, the forest officer was suspended from his post.
"We very much hope that the activities of the branch Roshchinsky KSU" Primles "will undergo a comprehensive inspection with the participation of law enforcement officials and representatives of public organizations, and forest management Primorye finally formulate its clear position on the unacceptability of" cutting income "in protective forests. Perhaps, then together there will be positioned over the long-awaited order, "- said Anatoly Kabanets.
PROTECTION RENFORCEE POUR LES MORSES ET LES OURS BLANCS DE LA TCHOUKOTKA
In Chukotka, with support from WWF created a monument to the regional nature of the Cape Kozhevnikov "to save the Pacific walrus and polar bear".
Governor of the Chukotka Autonomous District Roman Kopin signed the Government of Chukotka N 421 for a new nature reserve.
Cape Kozhevnikov - this is the place where several years of WWF-Russia and the Marine Mammal Council together with local residents are working to preserve the walrus and polar bear. Four consecutive years walruses come ashore here, form is one of the world's largest rookeries Pacific walrus (in 2008-2009 there were 25-50 thousand animals).
Cape Kozhevnikov is rich in not only archaeological sites, here are a polar bear dens, and in the autumn and winter the bears are kept here, eating the remains of dead walruses (only a week ago it was observed two young bears).
"I think that the world does not find the places where indigenous people have fought so for the salvation of walrus and the organization of a natural monument - says Viktor Nikiforov, director of WWF Russia. - For several years, people waiting for the arrival of walrus rookery clean and protect the animals from poachers.
On behalf of WWF Nikiforov thanked friends and supporters of the Chukchi village Ryrkaypy, which is located 700 meters from the territory of a monument of nature: Tatiana Minenko - an active participant in the group of indigenous people to protect the rookery, Oksana Makarova Borisovnu - the head of the village administration, student grade 8 Igor Yatykvyn and many, many others.
CHEVREUIL MIGRATEUR
PROTECTION D'UNE ZONE DE MIGRATION DES CHEVREUILS DANS LA PROVINCE DE L'AMOURSKAYA
La migration massive des chevreuils et leur traversée de la rivière Nora est un phénomène unique au monde, qui rappelle celle des sangliers dans les marais d'Asie centrale jusqu'au siècle dernier. Au cours de ces dernières années, les principaux bénéficiaires en furent les braconniers. Désormais, ce pourrait être les tigres, léopards,saumons, loups gris et rouges, ainsi que les chevreuils eux - mêmes.
Comme celà n'aurait jamais dû cesser d'être.
On December 10, the Governor signed a decree on creation of Nizhnenorskii state wildlife zoological refuge on the area of 30 280 hectares. The new PA was established with the support of WWF-Russia.
The main purpose of the new refuge is to protect migration routes for the Nora River roe deer which number is the bulk in the whole roe deer population in Amurskaya Province. This is the only grouping of roe deer in the world making mass seasonal migration. Every fall, hundreds of animals cross the Nora River leaving the Norskii state reserve with their summer habitats for the southern areas of the Province. But while crossing the river the hoofed animals lose their main advantage, the speed, thus becoming an easy target for poachers. The refuge where hunting is completely banned as well as staying with arms will allow raising the effectiveness of roe deer protection. These restrictions will be in effect from March, 1 – November, 1.
Nizhnenorskii is number 34th regional refuge in Amurskaya Province and number 2 created this year.
“Migrating roe deer is a unique phenomenon on the Earth, - comments Yurii Darman, head of WWF-Russia Amur branch, who has spent 20 years researching and protecting this species.- And to enjoy their full beauty is possible only on the Nora River. Scientists from France and Great Britain worked here with us; several beautiful documentaries were shot here. We could lose the population if Dagmarskaya hydro power station was built here as were planned several decades ago. We thank the Amurskaya Province Governor for this Gift to the Earth!”
ETOILE DES NEIGES, LE REENCHASSEMENT
UNE INTERESSANTE INITIATIVE DE CITI ET DU WWF POUR SAUVER IRBIS ET LA NATURE SAUVAGE DANS L'ALTAÏ EN OFFRANT DU TRAVAIL AUX COMMUNAUTES HUMAINES
Les deux associations renforceront aussi les populations de pin de Corée en 2011
Voir l'article détaillé sur le site WWF RUSSIA, page
http://www.wwf.ru/resources/news/article/eng/7620
ETOILE DES NEIGES, LE RETOUR
ILS REOCCUPENT LEURS TERRITOIRES D'ANTAN
Les animaux sauvages réinvestissent le territoire européen. Leurs populations avaient atteint un point bas au cours des années 70 du siècle dernier. Depuis lors, lentement, discrètement, plus ou moins suivant les espèces, grands et moyens mammifères, herbivores comme carnivores, connaissent une croissance de leurs effectifs et une expansion de leur distribution. Ceci se vérifie en Europe occidentale, centrale et orientale.
La progression est particulièrement spectaculaire concernant les ours et les loups au cours des 40 dernières années (voir éléments chiffrés sur le blog de Stephan Carbonnaux "Nature Sauvage et Civilisation", page du 20 Novembre). Ils ont réussi celà seuls, malgré tous les obstacles et toutes les persécutions (un loup mort a été découvert hier flottant dans un étang, sur la commune de Sainte Blandine, dans l'Isère . Selon les premiers éléments de l'enquête, l'animal a été tué par balle, avant d'être enfermé dans un sac lesté dans l'eau). Les chacals, qui étaient parvenus à se maintenir en Europe du Sud Est, sont aujourd'hui dans le Frioul italien, et le seront d'ici une à deux décennies dans le Sud de la France.
Aujourd'hui, un coup d'accélérateur en même temps qu'un changement d'échelle sont en vue pour ce phénomène. De la Russie centrale à la pénisule ibérique, des espaces se libèrent progressivement de l'emprise des activités humaines destructrices, laissant la place à une Nature Sauvage en résilience avec en son sein, des communautés humaines peu nombreuses, qui ne déséquilibrent rien.
Les hollandais de Rewilding Europe (voir leur site) ont planifié des projets destinés à encourager le processus à une vaste échelle.
FELINS ET CANINS
Pour les décennies à venir, la symphonie sauvage européenne, du Bassin Loire - Allier au Caucase, peut retrouver l'ensemble des instruments qui a fait d'elle une orchestration écologique et biodiversitaire
unique au cours de son histoire. De grands félins, canins et hyenidés devraient y retrouver une place de choix, car pour être fonctionnel, l'aigle bicéphale eurasien a besoin de ses deux têtes
(voir le blog de Stephan Carbonnaux - mentionné plus haut - du 20 Novembre). Je n'évoquerai ici ni le loup ni le lynx.
Ce qui suit est strictement étayé scientifiquement. Je tiens à disposition de quiconque en fera la demande les
références de mes sources.
LION : présent en Europe du Sud Est au cours de l'Antiquité. Présence possible plus à l'ouest, selon un axe euro méditerranéen, jusque dans le Sud de la France en passant par l'Italie.
Plus au Sud, le lycaon (cynhyène) comptait de véritables armées de 500 individus jusqu'au 19ème
siècle.
A partir de sa population indienne, sauvage (410 individus, en progression régulière) et de son centre de reproduction (180 individus), cet animal devrait rejoindre l'Iran d'ici à quelques années (négociations indo iraniennes en cours). Dans un second temps, les portes du Caucase seraient ouvertes.
TIGRE : présent en Europe orientale jusqu'au 12ème siècle au moins, il continua à vivre en Asie centrale jusque dans les années 60, et en Turquie orientale jusque dans les années 90 au moins.
LEOPARD : animal circum européen, probablement jusque dans les années 80 (péninsule turque de Dilek, en face de l'île grecque de Samos).
La hyène striée continue à vivre en Turquie, et sa présence à venir dans des zones balkaniques européennes est
prévisible. Le loup rouge (dhole) était organisé en groupes d'une centaine d'individus en Asie centrale jusqu' au siècle dernier. Présence nettement plus occidentale dans un passé plus
lointain.
GUEPARD : encore présent en Iran (peut être une centaine d'individus), il fut utilisé comme auxiliaire de chasse par les seigneurs italiens, français et anglais jusqu'au 16ème siècle.
L'ETOILE DES NEIGES
C'est bien à l'échelle eurasienne (voire parfois holarctique) que la dynamique bioécologique opère. L'edelweiss, merveilleuse plante montagnarde "entre neige et glace" comme dit une chanson la concernant, aux bractées blanches, symbôle d'éternité dans la culture alpine européenne depuis le 19ème siècle, est en fait originaire de Mongolie. C'est aussi le cas d'IRBIS, l'once ( la panthère des neiges), véritable edelweiss animale. Lors d'hivers particulièrement rigoureux, cet animal venait parfois s'abriter dans les roselières géantes...
LE DRAGON VERT N'EST PAS UN TIGRE DE PAPIER.
C'EST UNE REALITE AGISSANTE.
AVEC ANTOINE ET STEPHAN, NOUS ALLONS FAIRE EN SORTE DE LUI FACILITER LA TÂCHE.
