PATTES, LEVRES...
468 pattes appartenant à au moins 117 ours bruns, ainsi que 37 "lèvres" (mufles) d'élans, le tout réparti dans 32 sacs à bord d'un minibus, ont été saisies par les autorités de Transbaïkalie . Le chargement était destiné à la Chine. Voir le détail dans "The Siberian Times", ce jour.
http://siberiantimes.com/other/others/news/468-paws-from-at-least-117-illegally-slain-brown-bears-seized-en-route-to-china/
ALEAS MEURTRIERS
17 morts sous la dent des tigres à Pilibhit cette année, mort sur la route d'une célébrité...
1. Dans et autour de la réserve de Pilibhit (Uttar Pradesh, Inde septentrionale), 17 personnes sont mortes sous la dent des tigres cette année, bilan le plus élevé depuis une décennie. La dernière en date est une femme retrouvée partiellement dévorée il y a quelques jours. Les habitants dénoncent l'apathie des autorités. 256 villages se trouvent à moins de 500m des limites de la réserve. The Hindustan Times, ce jour.
http://www.hindustantimes.com/india-news/tiger-attack-deaths-rise-to-17-pilibhit-villagers-lament-they-have-been-left-to-be-killed/story-YjvGYuiDe61IAe1djjpx8O.html
2. A 35km de Nagpur (Maharashtra, Inde centrale), un énorme tigre de 8 ans est mort d'avoir été heurté par un véhicule à pleine vitesse sur une autoroute, hier. Il pourrait s'agir de Bajirao*, la star du sanctuaire de vie sauvage de Bor.
The Hindustan Times, ce jour. Badree Chaterjee.
http://www.hindustantimes.com/mumbai-news/tiger-killed-on-nh-near-nagpur-said-to-be-bajirao-star-of-bor-wildlife-sanctuary/story-1WMkRvPekxbgX2P3zOXFiM.html
* Ce félin impressionnant a été nommé ainsi en souvenir du général du même nom (1700 - 1740), qui fut aussi premier ministre et contribua au premier chef à l'expansion de l'empire marathe vers le nord).
Actualisation au 1er janvier 2018. Après la mort de Bajirao, les officiels du département forestier du Maharashtra vont demander des modifications structurelles pour l'autoroute NH6, où s'est déroulé le drame. Entre autres adaptations, la conception de passages souterrains pour la faune sauvage sera à l'ordre du jour.
The Hindustan Times. Badri Chatterjee.
http://www.hindustantimes.com/mumbai-news/after-tiger-s-death-on-nh6-maha-to-take-up-matter-with-nhai/story-e98esjODXb0XdwNWM0aTSK.html
DERNIERES NOUVELLES DE L'AMOUR
1. Kraï de Khabarovsk : recherche difficile (et pour l'heure infructueuse) d'un mangeur de chiens.
http://programmes.putin.kremlin.ru/en/tiger/news/25657
Game managers and specialists of the Khabarovsk Territory Ministry of Natural Resources are trying to capture the Amur tiger that attacked dogs near the villages of Blagodatnoye and Knyaze-Volkonskoye.
On 21 December, using tracking technique, members of the rapid response group forced the tiger into the Khekhtsirsky Nature Sanctuary and decided to wait for him in the villages. They started hunting down the tiger when it left the reserve again.
“The tiger is constantly on the move, and it is hard to determine its location for this reason. Local residents are making our task more complicated by refusing to keep their dogs away. We are hoping they will eventually help us,” said Dmitry Styazhkin, manager at the Amur Tiger Centre for environmental projects in the Khabarovsk Territory.
Service members of the Knyaze-Volkonsky garrison in the Khabarovsk Territory have been instructed on what to do if they accidentally encounter the tiger.
Special instructions have been given to the mounted guards, military personnel at checkpoints and units at the Knyaze-Volkonsky testing grounds.
The service members are not allowed to move about alone and should take special caution until the tiger is caught. “If they see the tiger, they should promptly report this to the services on duty rather than use weapons.”
Local residents have been also advised to follow certain rules of conduct in the predator’s habitat, report all of its attacks on people and pets, and not to prevent game managers from catching it.
“For the time being, experts believe that the tiger attacked pets because it was sick or injured, or because it is a teenager. In this case it will return. The tiger should be by all means removed from the wild for its own safety and put into a rehabilitation centre where a decision on its fate will be made,” said Sergei Aramilev, director General of the Amur Tiger Centre.
2. Oblast du Birobidjan. Un jeune tigre, "Vostok", observé dans la réserve Bastak pour la première fois depuis plus d'un an. Son "invisibilité" entre le 17 décembre 2016 et le 20 décembre 2017 avait fait supposer qu'il avait quitté la région...
http://programmes.putin.kremlin.ru/en/tiger/news/25661
On 20-23 December 2017, the winter route wildlife count was held at the Bastak Nature Reserve, which included checking the trail cameras. Several images showed Vostok the tiger, one of the cubs of Zolushka and Zavetny. He was born in late August-early September 2015.
Vostok was captured by a camera trap for the first time on 2 December 2015 at the age of 3-3.5 months in the middle reaches of the Bastak River. The next image of the tiger was received on 17 December 2016 at the head of the Pravy Bastak River. Then the tiger was not seen for a year, and prior to the last count experts thought he had left the area.
3. Oblast de l'Amour. Retour de tigres dans cette région. Ils en avaient disparu depuis la deuxième moitié du siècle dernier, ainsi que de la petite région autonome juive du Birobidjan. A nouveau présents dans la seconde depuis les années 2010 ("La véritable force" mis en ligne le 6 décembre), ils font désormais leur réapparition dans la première.
http://programmes.putin.kremlin.ru/en/tiger/news/25660
The tracks of a big adult male tiger were found in the Khingan Nature Reserve in the Amur Region. According to Vyacheslav Kastrikin, deputy director for research at the reserve, the tiger may be a potential mate for five-year-old Ilona, the tigress released into the wild by President of Russia Vladimir Putin in 2014.
“A big adult male walked a couple dozen kilometres from the spot where Ilona was. By tiger standards, it is close. We went to the spot to collect biological material,” Kastrikin noted, adding that this could be Kuzya, another tiger released by the President.
Kuzya’s tracking collar stopped working and his location is now unknown.
According to the deputy director, the genetic code from the collected biological material will be checked in Moscow at the Severtsov Institute of Ecology and Evolution. The results of the research will be announced in January.
Les tigres de l'Amour semblent donc désormais présents (comme ils l'étaient jusqu'aux premières décennies du siècle dernier) dans les Kraïs du Primoryé et de Khabarovsk, et dans les oblasts du Birobidjan et de l'Amour.
Situation de l'oblast de l'Amour en Russie.
4. Kraï du Primoryé. Un léopard se fait voler le fruit de sa chasse par un automobiliste "opportuniste"... Voir le détail dans "The Siberian Times" de ce jour.
http://siberiantimes.com/other/others/news/a-human-stole-my-lunch-rarest-big-cat-in-world-dumfounded-when-its-roe-deer-meal-vanished/
MERVEILLEUX PETIT ROUQUIN, MERVEILLEUSE FEMME RUSSE
HISTOIRE DE DEUX HEROS DE GUERRE.
Avec mes remerciements les plus chaleureux à Larissa Issaeva pour m'avoir fait découvrir cette bouleversante histoire, et avoir traduit gracieusement le document original en russe.
C'est la petite fille qui a raconté cette histoire, à partir de ce que lui avait dit sa grand - mère.
LE BLOCUS DE LENINGRAD. Environ 900 jours, de septembre 1941 à janvier 1943. Un million de morts, dont à peu près 800 000 de faim.
DEUX FEMMES : une mère et sa fille (grand - mère et mère de la narratrice). ET LE CHAT ROUX, Vasjka. Il est encore vivant, alors que la plupart des animaux ont été dévorés par les habitants affamés. Chaque jour, le rouquin part chasser. Il tue des animaux (souris, et parfois un gros rat) qu'il ne consomme pas, mais ramène à la maison. La mère éviscère les souris et fait de la soupe avec. Avec le rat, elle prépare un bon goulache. Le chat reste sagement à côté de la cuisinière et attend patiemment le moment du repas, qui sera partagé équitablement entre les trois présents. Plus tard, la mère expliquera que sans ce compagnon providentiel, ni elle ni sa fille n'auraient survécu à la famine.
La nuit, les trois dorment sous la même couverture, chacun(e) dispensant sa chaleur aux deux autres.
Vasjka avait la capacité de pressentir les bombardements bien avant que l'alerte aérienne ne soit lancée : il commençait à tourner sur lui - même et à miauler très fort. La mère avait alors juste le temps de préparer quelques affaires, de l'eau, et les deux femmes couraient vers l'abri en emmenant le chat avec elles. Une fois là bas, elles lui accordaient une attention toute particulière, de façon à ce que personne ne le vole pour le manger.
CHASSE COORDONNEE. Comme les humains, le chat était affamé, très maigre et s'affaiblissait. La mère, maîtresse héroïque et géniale, permettait aux oiseaux de survivre à l'hiver avec les quelques miettes de pain qu'elle avait pu récupérer, et dans le même temps, faisait d'eux des proies potentielles plus faciles. Au printemps, elle partait à la chasse avec le chat. Elle jetait des miettes et se plaçait en embuscade avec lui. Quand les oiseaux venaient picorer. le chat, rapide et précis, en saisissait un, mais sa faiblesse l'empêchant de retenir sa proie, sa maîtresse intervenait pour "finir le travail". Ainsi, entre printemps et automne, la famille pouvait ajouter des oiseaux à son menu...
Après la fin du blocus, la mère réservera les meilleurs morceaux à Vasjka, le caressant tendrement en lui disant : "tu es notre sauveur et notre nourricier".
LA FAMILLE RESTE UNIE. Vasjka est mort en 1949. La mère l'a enterré au cimetière et, pour empêcher que sa tombe ne soit piétinée, elle y a placé une petite croix avec le nom : "Vassilij Bougrov". Quand celle -ci est décédée, sa fille l'enterra à côté de lui. Et quand la fille décéda à son tour, la petite fille enterra sa mère avec sa grand - mère et le chat, de façon à ce qu'ils soient à nouveau réunis, comme lorsqu'ils partageaient la même couverture pendant les nuits du blocus de Leningrad.
HEROS DE LA NATION. Vasjka a reçu, à titre posthume, le titre de Héros de l'Union Soviétique (Герой Советского Союза, Gueroï Sovietskogo Soïouza), qui est le plus haut titre honorifique et le degré suprême de distinction qui puisse être accordé à quelqu'un en URSS. Une épitaphe sur la pierre tombale immortalise son statut.
RETOUR AU POINT DE DEPART
Ceci fait suite à "Régions d'Europe, libre circulation" mis en ligne le 17 novembre dernier.
La léoparde "Victoria", retrouvée à la mi - novembre près d'un village abkhaze, a été relâché aujourd'hui 28 décembre dans le district de Krasnodar, au même endroit (crête montagneuse) qu'elle et ses deux compagnons l'avaient été en Juillet 2016. WWF Russie, ce jour.
https://new.wwf.ru/resources/news/bioraznoobrazie/leopard-viktoriya-poymannaya-v-abkhazii-vnov-vypushchena-v-dikuyu-prirodu/
Сегодня, 28 декабря, самка переднеазиатского леопарда по кличке Виктория была возвращена на территорию Кавказского заповедника. С помощью вертолета специальная транспортная клетка с леопардом была доставлена на гребень горы Ахцархва, где происходил первый выпуск трех леопардов в июле 2016 года.
Actualisation au 19 janvier 2018. Malheureusement, Victoria est décédée à la mi janvier. Voir le détail sur WWF Russie.
https://new.wwf.ru/resources/news/bioraznoobrazie/v-gorakh-pogibla-samka-peredneaziatskogo-leoparda-viktoriya-/
LA VIE REVEE DES ANGES
LA JEUNE FILLE FLEUR. A la saison des moussons de la première année de l'ère Horeki (an 1751 de notre ère), naquit Hanako ("jeune fille fleur"). Cette carpe koï écarlate vécut alors dans l'eau de source d'une montagne japonaise (loin du bureau des jardins et des étangs), bénéficiant de la sollicitude et des soins de ses propriétaires successifs, et de l'amitié de ses congénères.
Le mont Ontake, au centre de l'île d'Honshu, où put s'épanouir Hanako et ses compagnes.
UNE BONNE NATURE. D'un tempérament enjoué et l'esprit vif, Hanako sortait la tête de l'eau quand quelqu'un approchait, elle répondait à l'appel de son nom, elle aimait qu'on lui caressât le front.
PASSAGE. Hanako est décédée le 7 juillet 1977, à l'âge de 226 ans. Sa longévité a pu être établie par le comptage des anneaux présents sur une écaille qu'on lui a prélevée.
Officiellement, une telle longévité est considérée comme impossible. "Normalement", une koï peut espérer vivre une trentaine d'années, et, dans les merveilleuses piscines naturelles des montagnes japonaises, 60 à 70 ans.
VIEILLES COPINES. Or, la joie de vivre d'Hanako impactait humains et cyprins. Pour n'évoquer que les derniers, certaines de ses congénères, comme Aoi, ou Yuki la blanche, aimaient à folâtrer avec elle. Aoi est décédée à 170 ans, et Yuki à 141...
http://www.carpekoi.com/koi/koi3.ASP
Et plus de détails ici (l'auteur met notamment en lumière les âges canoniques non pas de 2 mais des 5 voisines d'Hanako, entre autres choses intéressantes).
Un grand Merci à Pierre Olivier Combelles pour m'avoir fait découvrir ce passionnant document.
http://pocombelles.over-blog.com/2017/12/la-merveilleuse-histoire-de-la-carpe-koi-hanako-au-japon.html
http://www.aquatechnobel.be/index.php?pg=poisson/Hanako
DISCRETE VICTOIRE
Cette photo de l'animateur Steve Ecklund dans l'Alberta, qui "fait le buzz" sur le net, cache l'essentiel...
LE PUMA CONTINUE SA MARCHE VERS LE NORD. A partir du territoire de la Colombie Britannique, l'animal avait franchi les limites du Yukon au début de ce siècle. Des individus pionniers semblent désormais franchir les frontières SE de l'Alaska, via la rivière Stikine.
http://www.adfg.alaska.gov/index.cfm?adfg=wildlifenews.view_article&articles_id=26
http://www.adfg.alaska.gov/index.cfm?adfg=wildlifenews.view_article&articles_id=840
Dans les croyances des peuples d'Amérique du Nord, l'esprit du puma est celui du chef qui s'impose sans utiliser la violence ou la contrainte. Il est un modèle de persévérance et de détermination.
Et au Sud, le félin est toujours présent dans l'extrême sud de la Patagonie (région de Magallanes, pour ne citer que celle - ci), où il doit chasser beaucoup plus que ses congénères septentrionaux pour se nourrir autant qu'eux, du fait de la compétition que lui imposent les condors.
https://www.livescience.com/26048-condors-make-pumas-kill-more.html
PREPARATION MINUTIEUSE
59 chercheurs parmi 250 postulants vont être retenus pour traiter les données du recensement des tigres indiens qui commencera le 18 février prochain. Pour la première fois, une estimation complete des tigres indiens, bangladais, bhoutanais et népalais sera effectué de concert. The Times of India, hier. Seena Sharma, TNN.
https://timesofindia.indiatimes.com/home/environment/flora-fauna/selection-of-researchers-for-national-tiger-population-estimation/articleshow/62223353.cms
DEMI TEINTE
21 tigres (au moins, peut - être 23) sont morts dans l'Etat du Maharashtra cette année, ce qui ne s'était pas produit à une telle échelle depuis 10 ans. Entre 2008 et 2015, les pertes allaient, selon les années, de 4 à 14. L'an dernier, il y avait eu 16 décès constatés. L'Etat affiche la mortalité tigréenne annuelle la plus élevée, à l'exception du Madhya Pradesh voisin (25 morts). Ce dernier était aussi en tête des pertes tigréennes en 2016, avec 33 morts. Et sur l'ensemble de l'Inde, 109 décès (au moins, peut - être 111) ont été répertoriés cette année, contre 132 l'an dernier. Le bilan du Maharashtra est inquiétant dans la mesure ou la part du braconnage est importante par rapport aux morts naturelles. Alors que les tigres sont en croissance dans de très nombreuses régions indiennes, la population du Maharashtra est en quasi stagnation (entre 206 et 210 individus cette année, contre 202 l'an dernier). The Hindustan Times, ce jour. Badri Chatterjee.
http://www.hindustantimes.com/mumbai-news/21-tiger-deaths-reported-in-2017-it-s-maharashtra-s-highest-toll-in-a-decade/story-gjtUALOSkabFJQjyuTILxH.html
Actualisation au 24 décembre. Pangolins, tigres, léopars et rhinocéros ont été - apparemment- les espèces emblématiques les plus braconnées en Inde cette année. Hindustan Times. Badri Chatterjee.
http://www.hindustantimes.com/mumbai-news/pandolin-tiger-leopard-and-rhino-were-most-poached-animals-in-india-in-2017-survey/story-7glY3IsmvzGaNNpA15xYAP.html
While the number of seizures of leopard skin and bone was 101 this year with 55 poaching cases, 16 seizures of tiger skins, bones and claws (19 poached) were reported from various parts of the country. Similarly, 11 cases related to smuggling of Pangolin and its scales were reported from six states (see box), and 13 cases of rhino poaching from Assam and West Bengal.
The report adds that pangolins have become the most threatened species in the world owing to this trade, and all eight species of the animal have now been identified under appendix-1 of CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora), making the species banned worldwide for any trade. According to WPSI, between 2009 and 2016, more than 6,000 pangolins have been hunted in India.
ENVOL
Comme c'est déjà le cas pour tigres et léopards, russes et chinois vont mener de concert un recensement des cigognes d'extrême - orient, y compris dans les zones d'hivernage du sud de la Chine. Ce recensement commencera le 2 février 2018. Voir le détail dans WWF Russie, ce jour.
https://new.wwf.ru/resources/news/amur/dalnevostochnyy-aist-stanet-simvolom-2018-goda-v-amurskom-ekoregione/
