KIRSTEN CONRAD TEND A DEMONTRER, DANS SON ARTICLE PUBLIE IL Y A DEUX JOURS DANS MONGABAY.COM, QUE L'EMBARGO INTERNATIONAL SUR LE COMMERCE DES PRODUITS DU TIGRE FAIT PLUS DE MAL QUE DE BIEN DANS LE CONTEXTE ACTUEL. Je tiens à disposition de qui le souhaite l'article dans sa totalité en format PDF.
En voici un résumé :
While founded with good intentions, wildlife trade bans may in some cases be worsening the plight of some endangered species, argues a commentary published in the journal Tropical Conservation
Science.
Looking at three animals listed under the CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) — tigers, elephants and rhinos — Kirsten Conrad of
AsiaCat argues that a moratorium on legal trade has exacerbated illegal trafficking by boosting prices and moving all commerce to the black market. She says the situation is worsened by
poor law enforcement, ambiguous property rights, and demand rooted in "strong traditional affiliation".
Conrad argues that conservationists should carefully evaluate a radical option: legalizing commercial trade in some species.
"Given the abject failure of the trade ban to stem the decline of wild populations in the case of tigers, rhinos and elephants, legal trade needs to be given due consideration," Conrad
writes. "Put another way, the solution to controlling the illegal market may be to outcompete it."
Conrad admits her proposal faces strong opposition from the conservation community.
"The specter of slaughtering tigers, shaving off rhino horn and selling off elephants is sure to raise a heated debate. Yet data on the continuing decline of wild populations and persistence of
poaching should not be denied."
Conrad's proposal is indeed controversial. Two years ago Alasdair Cameron of the Environmental Investigation Agency (EIA) argued passionately against Conrad's idea of legalizing trade in tiger
parts from farm-raised cats. EIA recently released a statement arguing that the legal trade in elephant ivory has provided cover for the illegal trade. The result: 25,000 elephants slaughtered
for ivory in 2011 alone, according to a National Geographic story that came out last weekend.
Nonetheless Conrad maintains the status quo isn't working.
"When certain consumers will pay dearly, there is a significant profit to be made, trade networks are well established, ownership is vague, the animals are worth more dead than alive, and the
odds of getting caught are slim, how can a trade ban be effective?"
CITATION:
Conrad, K. 2012. Trade bans: a perfect storm for poaching? Tropical Conservation Science Vol. 5(3):245-254.
