Avni, la tigresse suspectée d'avoir tué 14 personnes dans la forêt de Pandharkawda (Maharashtra, Inde centrale), a finalement été abattue hier à Yavatmal. The Times of India, ce jour. ANI.
Actualisation au 6 Novembre. Par ailleurs, le 10 novembre prochain, 3000 personnes protesteront contre la décision des autorités de réaliser une route traversant la réserve de Bandipur, qui compte 140 tigres? Ce qui reviendrait, entre autres choses, à tirer une nouvelle fois, le diable (et le tigre) par la queue... Times of India, TNN.
Actualisation au 8 Novembre. La version officielle selon laquelle la tigresse a chargé le chasseur qui l'a abattu en légitime défense ne tient absolument pas, au vu des résultats de l'autopsie du grand félin. The Print. Sanhya Dingra.
La question de la peste porcine ("Menace supplémentaire...", mis en ligne ce jour) intervient alors que la situation dans la vallée de la rivière Bikin s'est considérablement solidifiée depuis la création d'un parc national au caractère unique au Monde, il y a 3 ans aujourd'hui (1), et que les populations tigréennes du Birobidjan voisin poursuivent leur processus de fortification (2). Amur Tiger center, hier.
... QUI VIENT D'ABORD DE SOI. Beaucoup plus que la décision chinoise de légaliser un commerce de produits issus du tigre sous certaines conditions ("L'Art de la Guerre", mis en ligne le 31 octobre), une menace beaucoup plus immédiate est l'arrivée de la peste porcine africaine, en provenance de Chine, dans le Primorjé russe, et, bien pire encore, aveugle et irresponsable, la réponse spontanée apportée par les autorités. Amur Tiger Centre, avant-hier.
http://amur-tiger.ru/ru/press_center/news/1124/
АФРИКАНСКАЯ ЧУМА СВИНЕЙ СТУЧИТСЯ В ДОМ ТИГРА
Le Primorsky Krai n’exclut pas l’introduction de la peste porcine africaine en provenance du territoire de la Chine voisine et met au point des mesures pour prévenir les maladies dangereuses et leurs conséquences. Les organisations environnementales et la communauté scientifique soulignent que le dépeuplement d'un sanglier dans l'aire de répartition du tigre provoquerait des tragédies en chaîne.
Le 20 octobre, une réunion s'est tenue à Ussuriysk à l'Académie d'agriculture d'État de Primorsky à l'initiative de l'Inspectorat vétérinaire d'État de Primorsky Krai et du Département de la surveillance de la chasse sur l'apparition et la propagation de la peste porcine africaine en Chine comment empêcher son introduction dans Primorye.
«Selon la notification urgente adressée au Bureau international des épizooties, le 1er août 2018, le foyer ASF a été découvert chez des porcs domestiques dans la province du Liaoning (nord-est de la Chine) et le 14 septembre dans la région autonome de Mongolie intérieure. Ainsi, la situation épizootique de la PPA en Chine s'est fortement détériorée. Au 19 octobre, 45 foyers de la maladie chez des porcs domestiques étaient enregistrés dans 9 provinces de Chine, y compris dans la province de Heilongjiang, à l'est du pays, qui borde le territoire de Primorsky Krai. Le rythme d'aggravation de la situation épizootique dans la PPA et le pronostic défavorable de son développement en Chine soulèvent des inquiétudes quant à la propagation de la maladie sur le territoire de Primorsky Krai et constituent une menace d'apparition de la maladie dans l'Extrême-Orient russe », a déclaré Dmitry Kuzin, responsable de l'inspection vétérinaire de l'État.
Les rapports du chef de l'inspection vétérinaire d'Etat et des spécialistes des services vétérinaires ont analysé la situation épizootique en Russie, la situation actuelle dans les provinces voisines de la Chine et ont examiné en détail les menaces d'intrusion de PPA dans le territoire de Primorye, les voies d'entrée possibles, les méthodes de surveillance et de lutte contre la propagation de la maladie.
Il est déjà clair qu'il faut être pleinement armé pour être prêt pour cette bataille contre la FSA, qui a fait malheureusement d'immenses et irréversibles ravages dans la partie européenne du pays.
«La peste porcine africaine peut entraîner une mortalité de près de cent pour cent, mais pour l'homme, l'agent causal de cette maladie est totalement inoffensif. Quant aux sangliers, lors de la circulation à long terme du virus, ils sont capables de s’y adapter d’une manière ou d’une autre. C'est pourquoi les sangliers sont souvent déclarés coupables de tous les problèmes. Ce n'est pas seulement faux, mais au contraire, les sangliers ne sont pas une source de problèmes, mais une victime de l'élevage porcin ... Si, dans d'autres régions de notre pays, les fonctionnaires peuvent se permettre de ne pas écouter l'opinion de la communauté scientifique, ils se trouvent que dans Primorsky Krai Il n'y a pas de possibilité: le tigre de l'Amour, l'un des symboles nationaux de notre pays, ne DOIT pas perdre sa base alimentaire, pour des raisons aussi bien écologiques que clairement politiques. Par conséquent, il est nécessaire de commencer à se préparer à une éventuelle épizootie «africaine», non pas "en s'occupant" des sangliers, mais en isolant de façon efficace et pertinente les élevages de porcs . Autre remarque: il n’est pas nécessaire de tout recommencer à zéro, il faut intensifier les programmes scientifiques qui existent aujourd’hui à la FEB RAS. Par exemple, ces dernières années, le Laboratoire de virologie du Centre fédéral de recherche sur la biodiversité surveille les viroses du sanglier et l'organisation de la collecte de matériel de terrain en coopération avec le Département de la surveillance de la chasse du territoire de Primorsky connaît de sérieux progrès. Peut-être qu'il est temps de soutenir ces études maintenant, sans attendre l'introduction d'un mode d'urgence?Un autre problème scientifique qui peut avoir de graves conséquences pratiques: le virus de la peste porcine africaine appartient au groupe écologique des arbovirus, ses maîtres et ses vecteurs sont des acariens Argas. Théoriquement (j'insiste sur le point de vue théorique!) Ces tiques pourraient se produire tout au sud du district de Khasansky, mais des recherches spéciales devraient être consacrées à cela. Mais il est bien sûr plus facile de rêver de la destruction complète de tous les verrats, plutôt que de mener un travail systématique pour assurer la sécurité biologique" a commenté le docteur en sciences biologiques. Mikhail Schelkanov, chef du laboratoire de virologie, Centre fédéral de la science sur la biodiversité, antenne extrême-orientale de l'Académie des sciences de Russie, professeur à l'Université fédérale extrême-orientale.
Le règlement relatif à la lutte contre la peste porcine africaine, approuvé par le ministère de l'Agriculture, régit «la mise en œuvre de mesures visant à l'abattage sans effusion de sang et à la destruction de tous les porcs détenus dans la zone des foyers épizootiques», ainsi que dans les zones d'exclusion. En même temps, le mot clé dans cette phrase est «sans effusion de sang», ce qui est pratiquement et même théoriquement difficile à mettre en œuvre dans la nature. En Extrême-Orient russe, avec l'arrivée hypothétique d'ASF, il peut y avoir une énorme menace de mort et de destruction non seulement du troupeau domestique de porcs, mais également des sangliers, qui sont à la base de l'alimentation du tigre de l'Amour. Comme on le sait, la sous-espèce de sanglier Ussurien prédomine dans le régime alimentaire du tigre de l'Amour - en Primorye, sa part est supérieure à 50%.
Les organisations environnementales soulignent que le dépeuplement du sanglier est impensable dans la chaîne du tigre.
"L'analyse de la chronologie et de la géographie de la propagation de la PPA a révélé le transfert rapide du virus sur de longues distances, l'absence dans la plupart des cas du lien entre les foyers de maladie, leurs liens avec les itinéraires de transport, la présence de foyers de PPA dans des régions où les verrats ne vivent pas, ainsi que dans des élevages de porcs fermés, c'est-à-dire où même les microbes sont difficiles à obtenir, pas comme un sanglier ou un oiseau sauvage. Tout cela donne à penser que la propagation rapide de la PPA a un caractère exclusivement humain et est une conséquence du mouvement incontrôlé d'objets et de produits infectés. Par conséquent, pour reprendre les mots du célèbre héros du «Soleil blanc du désert», «il vaut mieux, bien sûr, souffrir» et, jusqu’à ce que la FSA soit présente, prendre toutes les mesures possibles pour l’empêcher. Manifestement, les mesures efficaces dans le domaine du tigre sont les suivantes: 1. Interdiction complète du pâturage gratuit ou maintien de porcs domestiques en semi-liberté avec introduction simultanée de sanctions sous forme de confiscation et de destruction de ces animaux. 2. Création autour des élevages de porcs du périmètre extérieur et de dispositifs d'effarouchement empêchant les animaux, y compris les sangliers et les oiseaux, de pénétrer sur leur territoire. 3. Interdiction du commerce de la viande de sanglier entre particuliers avec punition à la clé si nécessaire. 4. Limiter la chasse au sanglier limitée puisque la destruction de cet animal en tant qu'espèce est le contraire d'une solution au problème. "Le sanglier n'est pas seulement de la nourriture de tigre, mais est aussi le principal gibier pour les habitants des zones rurales et de la taïga », a déclaré Sergey Aramilev, directeur général du Centre du tigre Amour.
Le danger de la présence de PPA sur le territoire de Primorye et la menace potentielle de destruction du sanglier ont mis en évidence un autre problème qui ne devrait pas être mis en veilleuse. Pavel Fomenko, responsable de la branche russe de l’Amour pour la conservation des espèces rares au WWF, a parlé lors d’une réunion sur la préservation et l’expansion d’autres espèces animales destinées à la consommation des grands prédateurs d’Extrême-Orient - le tigre de l’Amour et le léopard de l’Extrême-Orient. Des méthodes ont été proposées qui doivent maintenant être appliquées pour augmenter et maintenir le nombre de cerfs sika, chevreuils et chevreuils rouges. Les espèces qui sont au moins partiellement capables de niveler les besoins des prédateurs en sangliers.
«Nous comprenons qu'avec une possible réduction significative du nombre de sangliers, nous pouvons faire face à un grand nombre de conflits avec le tigre de l'Amour en raison du manque élémentaire de nourriture dans la taïga. Pour qu'un tigre ne meure pas de faim, même si ASF se déchaîne dans la nature, il est nécessaire d'augmenter le nombre d'autres types de victimes potentielles de grands prédateurs, principalement des cerfs. Il existe des méthodes biotechniques fondamentalement éprouvées, dont l'utilisation doit être préparée dès maintenant, afin de ne pas amener la situation à une crise », a commenté Pavel Fomenko, responsable de la branche WWF-Russie Amur pour la conservation des espèces rares, travailleur honoraire de la conservation de la nature.
Le Fonds mondial pour la nature (WWF) collabore depuis 15 ans avec des fermes de chasse des territoires de Primorsky et de Khabarovsk afin de mettre au point des méthodes permettant d'accroître le nombre d'ongulés sauvages. Cette année, la construction de 6 complexes biotechniques pour l'alimentation des cerfs a été lancée sur le territoire de trois fermes de chasse modèles. Cette expérience peut être appliquée par d’autres exploitations agricoles et sujets de la fédération de la chaîne du tigre. Au cours des cinq dernières années, le WWF Russie, le Centre du tigre Amour et le Département de la surveillance de la chasse du territoire de Primorsky se sont consacrés à l'alimentation et à la vaccination des ongulés et à la création d'un fonds de réserve. En liaison avec la menace de peste porcine africaine, le département de surveillance de la chasse du territoire de Primorsky est chargé de surveiller la situation du bétail sauvage dans la taïga.
«Le Département de la surveillance de la chasse a déjà organisé trois réunions avec des utilisateurs de la chasse sur la mise en œuvre de mesures de prévention de la peste porcine africaine. Tous les utilisateurs de la chasse, en particulier dans les zones frontalières, sont informés des mesures prises lors de la détection d'animaux morts. Toutes les catégories de chasseurs et d’inspecteurs ont reçu un algorithme d’action permettant de détecter les signes de cette maladie afin de réduire au minimum la propagation de cette terrible maladie.Le bien-être financier des communautés de chasseurs, mais aussi l'état des populations de prédateurs et, par conséquent, leur relation avec les humains, le monde entier se battra pour la survie des animaux sauvages de notre taïga côtière dépend de l'état du nombre de verrats », explique Dmitry Pankratov, directeur du département de contrôle de la chasse de Primorsky Krai. .
Ceci fait suite à "L'art de la guerre "mis en ligne hier 31 octobre.
Le choix népalais, clairement différent de l'optique chinoise : "Tigers are our wealth, we have to protect them," said Sanju Pariyar, 22, who was just a teen when she joined an anti-poaching group.
"People understand that if our tiger and rhino numbers grow, tourists will come and bring opportunities. It is good for us." China Daily, ce jour.
Un cachalot mort né s'est échoué sur South Uist (Archipel des Hébrides extérieures, NE de l'Ecosse). Sa mère a accouché à une latitude peu ordinaire, en région périarctique (ordinairement, les naissances ont plutôt lieu en zones tropicale et subtropicale). Son squelette, long de 3,37m, sera offert au Museum national d'Ecosse, à Edimbourg. STV, hier.
Spartak, lionceau des cavernes mort il y a 43500 ans, et découvert en Yakoutie cette année, était tacheté.
Il a vraisemblablement été laissé de côté par sa mère dès les premières heures après sa naissance. Il n'a pas pu avoir accès au lait maternel, ce qui l'a probablement tué.
Il appartenait certainement à la même portée que Boris, découvert l'an dernier sur le même site. Celui - ci est décédé pour une raison inconnu, alors qu'il était bien nourri et connaissait une croissance normale.
Ceci fait suite à "Une épineuse question. 2." mis en ligne le 8 octobre 2016, et à "Sous-espèces ou variétés géographiques?" mis en ligne le 26 octobre 2018.
"Au départ, je suis comme le renard : plein de mépris, l'autre vient à moi ; mais au moment de la rencontre, je me transforme en rhinocéros ou en tigre, et l'ennemi s'enfuit à toutes jambes." Huainanzi, ch.15. IIème siècle avant J.C.
L'annonce des autorités chinoises, avant-hier, selon laquelle le pays reprendra, dans certaines conditions*, le commerce des produits issus du tigre et du rhinocéros, impactera négativement les populations sauvages des deux espèces, à la marge pour les premiers, et à une échelle plus significative pour les seconds.
Il s'agit d'une affirmation de puissance et de souveraineté (contrairement au Japon, qui n'a pas osé, depuis la mi-septembre, se retirer de la Commission Baleinière Internationale après la réunion de Florianopolis dont l'issue lui fut défavorable).
Voir l'argumentaire chinois d'une protection renforcée des tigres et des rhinos du fait de cette décision, notamment dans China Daily, hier. HUYONGQI. "Nation to prohibit most trade of rhino, tiger products."
Voir aussi, plus bas, "Actualisation au 2 novembre".
TIGRES. Comme je l'avais indiqué en conclusion de mon texte du 26 octobre dernier, la question "scientifique" des "sous-espèces" (position soutenue par les chinois) contre celle des "variétés géographiques" (avancée depuis peu en Occident) relève d'asymétries culturelles, dont les conséquences sur le commerce des tigres en pièces détachées est considérable, par la pression qu'elle impose à tous les détenteurs de tigres captifs, ou que ce soit dans le Monde, et quels que soient leurs statuts respectifs.
Par rapport à la situation actuelle, il est vraisemblable que, pour les tigres sauvages, rien ou presque ne changera d'ici 2022 : nous entrons, à mon sens, dans une période transitoire ou, comme nous le verrons dans les mois et les années à venir, l'argumentaire chinois pour la protection effective des tigres en tant qu'espèce va gagner en influence. Dans un second temps (à partir du milieu des années 2020), la situation en Asie du Sud - Est risque de se dégrader. Les orientations favorables prises ces dernières années par les autorités cambodgiennes et laotiennes risquent de faire long feu, la Thaïlande et la Malaisie se retrouveront au coeur de toutes les attentions et vigilances. Le tigre de Sumatra ne devrait être impacté qu'à l'extrême marge ou pas du tout. Le tigre de l'Amour, puis celui d'Asie centrale ( à partir de la deuxième moitié des années 2020) ne seront concernés en rien par cette question. Toutefois, Pavel Fomenko, le plus grand spécialiste des tigres du Nord, fait observer que l'interdiction du commerce du Tigre en Chine est très similaire à celle du ginseng. Et si une énorme quantité de ginseng fait maison est cultivée aujourd'hui dans ce pays, ce qui est à la fois peu coûteux et très demandé, parallèlement, une quantité considérable de ginseng sauvage est vendue en Chine, illégalement cueillie dans des régions comme le Primorje russe, à des prix nettement supérieurs. Or, la Chine ne contrôle pas la situation avec le ginseng... WWF Russie, hier.**
WWF БЬЕТ ТРЕВОГУ: В КИТАЕ СНЯТ ЗАПРЕТ НА ВНУТРЕННЮЮ ТОРГОВЛЮ КОСТЯМИ ТИГРА И РОГОМ НОСОРОГА
Ceux d'Inde, qui vont atteindre un "plafond" officiel de plus de 3000 individus cette année et de plus de 4000 dans 4 ans, n'auront en tout état de cause nul besoin des Chinois pour connaître un déclin ultérieur ("Vers la croisée des chemins", mis en ligne le 26 novembre 2017).
Pour les tigres captifs, la décision chinoise aura vraisemblablement, en revanche, un impact considérable, au niveau mondial comme déjà indiqué. Sur le plan domestique, il permettra de donner une nouvelle vigueur à l'industrie tigrière ("centres de reproduction" / "fermes à tigres). Dans les années 2000, l'un des lobbyistes à la solde de cette industrie, l'indien Barun Mitra, estimait qu'en cas de levée de l'embargo (ce que les Chinois viennent de s'accorder à eux - mêmes), on pouvait envisager, à moyen terme, une production annuelle de 100 000 tigres...
RHINOS. L'impact d'une telle décision sur les populations sauvages risque d'aggraver un état de fait déjà catastrophique. Comme pour les tigres, les Chinois vont tenter de démontrer que "le domestique protège le sauvage". Ils vont vraisemblablement rechercher des accords avec des pays comme l'Afrique du Sud pour le développement de ranchs à rhinos, et peut - être même de développer de telles fermes en Chine même.
* China says it will allow trading in products made from endangered tigers and rhinos under "special circumstances". A notice from the Cabinet issued Monday avoided mentioning any change in the law, saying instead that it would "control" the trade and that rhino horns and tiger bones could only be obtained from farmedanimalsfor use in "medical research or in healing.""Under the special circumstances, regulation on the sales and use of these products will be strengthened, and any related actions will be authorized, and the trade volume will be strictly controlled," the statement said.The statement also said nothing about regulating the farming of tigers and rhinos, but added that the central government "urged governments at all levels to improve publicity activities for protecting rhinos and tigers to help the public actively boycott any illegal purchases."Operators are also believed to be investigating the possibility of farming rhinos in the country, although, unlike tigers, those are not native to China.
ABC News, hier. Christopher Bodeen, Associated Press.
** Voir aussi (actualisation au 31 octobre) les préoccupations à ce sujet des responsables du Centre de Réhabilitation et de Réintroduction du Tigre de l'Amour.
http://amur-tiger.ru/ru/press_center/news/1123/
О РЕШЕНИИ КИТАЯ СНЯТЬ ЗАПРЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОСТЕЙ ТИГРОВ, ВЫРАЩЕННЫХ В НЕВОЛЕ
О РЕШЕНИИ КИТАЯ СНЯТЬ ЗАПРЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОСТЕЙ ТИГРОВ, ВЫРАЩЕННЫХ В НЕВОЛЕ
О РЕШЕНИИ КИТАЯ СНЯТЬ ЗАПРЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОСТЕЙ ТИГРОВ, ВЫРАЩЕННЫХ В НЕВОЛЕ
Actualisation au 2 Novembre. La Chine affine son argumentaire, à travers les opinions croisées de trois experts (Qiao Xinsheng, Zhang Li et Tang Xiaoping). China Daily. "How best to protect wild tigers, rhinos?
1. Qiao Xinsheng, a professor at Zhongnan University of Economics and Law
Animal protection groups and conservationists have reacted to the revision of the regulation saying it could lead to the reopening of trade in rhino and tiger products and significantly undermine the protection of the two animals.
As one of the countries that has implemented a specific wildlife protection law, China has invested much and gained valuable experience in protecting wildlife, particularly endangered species. For instance, its strenuous efforts to breed giant pandas and Siberian tigers have yielded tangible results. Also, its latest ban on the trade in ivory is much stricter than that of many developed countries.
The revision of the regulation is actually a move to better protect the two species. For instance, the version of the 1993 notice didn't mention products made of tiger fur or tiger meat. And this notice announces a total ban on any illegal use or trade in such products, as well as the illegal medical use of rhino horns or tiger bones. It specifically stipulates that only the horns from the rhinos in captivity, or the bones of dead tigers in captivity are allowed to be used for medical purposes under strict conditions.
Chinese philosophy emphasizes the harmonious co-existence of human beings and wildlife. Chinese people have always revered and protected wildlife while using their body parts to benefit humans. As such, the use of some wildlife products in traditional Chinese medicine under special conditions to treat human diseases is still accepted by Chinese society.
Contrary to speculation that the revision of the regulation will open the trade in rhino and tiger parts, the move is aimed at curbing the misuse of animal products through more stringent stipulations on their use.
Wildlife protection must not be weakened
2. Zhang Li, a professor at Beijing Normal University
The revision allows the use of rhino horns and tiger bones under strict conditions, in medical research and treatment. China banned the trade in and use of rhino horns and tiger bones in medicine in 1993, and the two items can no longer be found in the Chinese Pharmacopoeia.
History shows the ban on the trade in tiger products helped check the decline in the number of tigers in the wild. Thus the revision may pose a threat to the protection of rhinos and tigers, whose numbers have been continuously declining in recent years.
Also, the move could affect China's reputation for its total ban on ivory trade in early 2018, which has earned widespread praise for the country for its efforts to protect the environment and biodiversity.
Reflecting progress in management
3. Tang Xiaoping, deputy director of the Design Institute of Investigation and Planning, the State Forestry and Grassland Administration
The decision to allow products made from non-wild rhinos and tigers for medicinal and other specified purposes reflects an improvement in the management and technology to protect the environment and ecology. Thanks to technology, the authorities have learned to distinguish wild animals in captivity from animals in the wild. It has also helped them to enact more sophisticated and detailed regulations to strengthen wildlife protection.
In the 1990s, wild animals in captivity were not under the protected list－only wild species were protected. Today, people can easily identify between wildlife and animals in captivity. In addition, the progress made in breeding wild animals in captivity and effective conservation measures have greatly helped wildlife protection.
Furthermore, traditional Chinese medicine has played a significant role in Chinese people's lives, healing the diseases of people. The revision of the regulation mirrors the demand for rhino and tiger products in TCM, whose use has remained unabated in traditional medicine. Besides, the use of those products is restricted to animals in captivity under strengthened monitoring and law enforcement.
If rhino horns and tiger bones can be used for medicinal purposes, and their use causes zero harm to the two endangered species in the wild, why should we oppose it?
What is important is full implementation and effective management of the wildlife protection law.
Si l'huile de palme cultivée à grande échelle génère des conflits meurtriers entre travailleurs agricoles et tigres, éléphants et orangs -outangs en Indonésie, il en va de même pour la canne à sucre dans l'Inde himalayenne, où les hommes meurent par dizaines sous la dent des tigres (25 morts au cours des 2 dernières années dans le seul district de Pilibhit, Uttar Pradesh). Une réunion est prévue à ce sujet le 3 novembre prochain pour permettre aux fermiers de minimiser les risques quand ils côtoient sans le savoir des félins lovés dans cette végétation leur offrant un camouflage idéal. Si un contact frontal vient à être établi, il est trop tard. Le félin peut même attaquer les éléphants envoyés pour le déloger. The Times of India, ce jour. Kanwardeep Singh, TNN.
Un très Grand Merci à Eric Roland pour cette précieuse découverte et communication gracieuse (après tant d'autres...)
Inspiré de "Moby-Dick", il met en scène un cétacé plus grand que nature représentant une menace surnaturelle. Les chasseurs finissent par triompher du monstre, auquel il coupent la tête.
La même année, le peuple japonais consomme 233000 tonnes de viande de cétacé, record absolu dans toute son histoire. A partir de la fin des années 40 jusqu'au début des années 80, les japonais pratiquent une chasse industrielle massive, aux conséquences exterminatrices. A la fin de la Guerre du Pacifique (Septembre 1945), la famine menace de tuer plus de japonais que le conflit qui vient de s'achever. Le ProConsul américain Douglas McArthur décide alors que soit mise sur pied une industrie de chasse aux cétacés de vaste échelle, officiellement pour nourrir en urgence la population. Pendant plusieurs années, cette provende représentera plus de la moitié de l'apport en protéines des habitants du pays.
Une autre explication tient aux impensés collectifs des américains d'une part, des japonais d'autre part.
Pour les premiers, défaits par les cachalots lors de la première guerre du Pacifique (1800 - 1860), au cours de laquelle la station de Nantucket passe en quelques décennies du statut de superpuissance à une ville en cendres (1819 - 1846), il s'agit d'une revanche génocidaire par délégation, dont ils chargent ceux qui sont désormais leurs "protégés" et auxiliaires.
Pour les seconds, il s'agit d'un exorcisme transgressif. Certes, complaisants envers leurs maîtres, ils vengent la défaite de ceux - ci face à l'armée des cachalots combattants (que Moby Dick symbolise, résume, et dont il est un concentré). Mais, plus encore, ils revendiquent un sacrilège qu'ils imaginent libérateur, lié à LEUR PROPRE HISTOIRE. Le 24 décembre 1878, la communauté côtière de Taiji tue une baleine franche femelle qui s'occupe de son enfant, contre toutes les lois de la chasse.
Baleine franche du Japon (Eubalaena japonica).
Les baleiniers américains avaient alors dépeuplé les côtes japonaises en grands cétacés, poussant les communautés locales à la disette. Une tempête se lève, entraînant la plus grande catastrophe humaine de l'Histoire mondiale de la chasse à la baleine : 130 chasseurs périssent.
Le "Dieu Baleine" de 1962 n'est pas un cachalot, contrairement à Moby Dick, mais s'apparente plutôt à une Eubalaena japonica gigantesque. Tuer ostensiblement cet animal à nouveau revient à se libérer de son sentiment de culpabilité, et de terreur qui lui est lié : "La vengeance de la baleine fantôme, la BAKE KUJIRA. Voir le détail dans "Guerre et Paix" mis en ligne sur ce blog le 26 juillet 2015 :
Entre 1804 et 1876, l'industrie baleinière a tué 410 000 grandes baleines (220 000 cachalots et 190 000 baleines franches). 80% de ces prises ont été réalisées par les Américains. Dans ce contexte, le 24 décembre 1878, des baleiniers côtiers japonais, qui savent fort bien qu'il ne faut pas donner la chasse à une femelle suitée, décident malgré tout de le faire, leurs familles ne mangeant plus à leur faim depuis longtemps. Partant à bord de nombreux petits bateaux, ils tuent la mère, mais sont dispersés par une tempête. Sur 258 intervenants, entre 111 et 130 périront noyés. Beaucoup d'autres, qui ont pu rejoindre des îlots ou des récifs çà et là, mettront jusqu'à trois mois pour rentrer chez eux. Le traumatisme collectif est immense. De nombreux survivants s'exilent, au Canada, aux Etats - Unis, au Mexique. L'endroit se transforme en ville fantôme.Autre exemple : en 1941, un manuel scolaire destiné à promouvoir le métier de harponneur (au canon lance harpon) auprès des jeunes élèves, le fait d'une bien étrange manière. Il raconte l'histoire d'un jeune harponneur de 13 ans, particulièrement efficace, et apprécié comme tel. Après quoi, il arrive à l'âge adulte, se marie et a un enfant. Confronté à un mâle, une femelle et son petit, il tue ce dernier sur ordre de son capitaine, mais voit la femelle se rapprocher du petit corps et l'asperger de lait. Il voit alors l'image de sa propre femme allaitant son fils nouveau né. Son capitaine lui demandant de tuer la femelle, il prie, habité par un terrible conflit intérieur, puis obéit. Peu après, il abandonne le métier...
POUR RAPPEL :
En 1853, le commodore Matthew Perry impose au Japon l'ouverture de ses ports (c'est l'épisode des « bateaux noirs » qui marque le début de la fin pour le Japon de l'ère Edo. Le « grand Poisson interdit » est enfin capturé (1)... La même année, tous les exemplaires de « Moby-Dick » brûlent dans l'incendie des bâtiments de l'éditeur Harpers & Brothers. Ils ne seront réimprimés qu'au siècle suivant.L'année suivante, la ville baleinière de Taiji (Japon occidental) est détruite par un séisme et le tsunami qu'il provoque, tandis queMatthew Perry refusecatégoriquement la proposition d'Hawthorne de confier à Melville la rédaction de l'odyssée nippone du Commodore. Il y a un lourd contentieux personnel entre Perry et Melville, qui remonte à l'épisode du Somers. Et la place du Japon dans « Moby-Dick » n'arrange rien (2). C'est aussi pour cette raison queBilly Budd (3) ne sera publié qu'au siècle suivant...
GONE WITH THE WHALE. Le pillage du Japan Ground par les baleiniers américains met en difficulté les baleiniers côtiers japonais. Le 24 décembre 1878, les baleiniers de Taiji, qui, en situation économique difficile, mettent les embarcations à la mer alors qu'une tempête se prépare, puis violent les principes de base du chasseur de ne pas s'en prendre à une femelle suitée, subissent la plus grande catastrophe humaine dans l'histoire de cette activité à l'échelle mondiale (4, 5). La femelle se défend furieusement et disperse les embarcations. Plus de cent hommes périront à tout le moins. Les survivants émigrent,la cité devient une ville fantôme. Le traumatisme est comparable à celui engendré par le drame de l'Essex pour les américains. Le « Vent Divin », qui avait sauvé la flotte des baleiniers pélagiques de la colère du grand cachalot 36 ans auparavant, a cette fois-ci frappé impitoyablement les pêcheurs nippons.
Lors de la deuxième guerre mondiale (1943), un film animé de propagande américaine montre un cachalot affublé d'une croix gammée prêt à engloutir les îles britanniques. Ce « cachalot nazi continental » renvoieau Behemoth de Neumann (6), héritier de celui de Hobbes (7), mais pas seulement... Dès 1940, Walt Disney avait présenté une version totalement baroque de « Pinocchio », aussi bien vis-à-vis de l'oeuvre de Collodi que des canons habituels de sa production propre, en mettant en scène un cachalot meurtrier (8). En Septembre 1942 (quelques mois après l'opération TIGRE contre la flotte américaine à Pearl Harbor, et cent ans après la victoire de Mocha Dick), Irwin Shapiro met en scène la victoire de Stormalong sur le cachalot blanc (9). En 1945, 102 ans après que le Commodore Perry ait réduit le Japon à un comptoir colonial baleinier, le Proconsul McArthur met sur pied une industrie baleinière gigantesque, officiellement pour sauver le peuple japonais de la famine. L'année suivante, plus de la moitié de la consommation carnée provient des cétacés. En 1958, un tiers (et un volume bien plus important que 12 ans auparavant). En 1962, tous les records sont battus : les Japonais engloutissent 226 000 tonnes de viande de baleine (10). Comme les polonais, après le Drang Nach Osten et l'échec germanique face à la Russie, devinrent lesauxiliaires des allemands contre les russes, les japonais jouèrent le même rôle contre les cachalots (11). Les conséquences pour ces derniers furent effroyables (12).
Au cours des années 60, le sous - marin nucléaire Seadragon, qui stationna dans des ports japonais au grand dam de l'URSS (ce qui fut considéré comme le parachèvement de l'action états -unienne depuis Matthew Perry), aurait été endommagé (bien que sa coque fût en titane) par l'action résolue d'un cachalot (13).
Après le retournement idéologique de la société américaine vis – à – vis des cétacés dans la deuxième moitié des années 60 ( 14, 15), les japonaisdeviennent alors pour celle - ci des repoussoirs commodes, attitudeinduisant de leur part un durcissement identitaire réactionnel, dans un cercle vicieux, classique en pareil cas, de confusion culturelle inductrice de colère (16).
1. Sakurai (Hayato). 2014. The Great Forbidden Fish. Whaling History Symposium, NewBedford.
http://www.simetani.com/event08.htm
2. Dorsey Kleitz. Herman Melville, Matthew Perry, and the narrative of the expedition of an american squadron to the China seas and Japan. Leviathan 8 (3), octobre 2006, 25 – 32.
3. Melville (H). 1924. Billy Budd, Sailor. Raymond M. Weaver. In : Melville complete works, vol XIII, Standard Edition, Constable and co., London. Edition française 1980, Gallimard, traduit par Pierre Leyris.
4. Melville (H). 1852. Pierre ; or, the ambiguities. Harpers and brothers. NY.
5. Nicol (C.W). 1979 (février). Taiji. Winds of change.
6. Neumann (F.L). 1987. Béhémoth. Structure et pratique du national-socialisme - 1933-1945, traduit de l'anglais par Gilles Dauvé et Jean-Louis Boireau, Paris, Payot.
7. Hobbes(Th). 1681. Behemoth. The history of the causes of the civil wars of England, and the counsels and artifices by which they were carried on from the year 1640 to the year 1660. Or, The Long Parliament. William Crooke. Publié à titre posthume, il fut rédigé en 1668, en même temps que la deuxième version de Léviathan.
8. Sennepin Alain. Blog « Le retour du tigre en Europe ». Le Sel de la Vie. Mis en ligne le 18 Mars 2018.
9. Shapiro (Irwin). 1942. How Old Stormalong Captured Mocha Dick. Messner eds.
10. Onishi (Norimitsu). 2007 (14 novembre). Whaling : a japanese obsession with american roots. The New York Times.
11. Clapham (Ph. J), Ivashchenko (Y. V). 2016. Stretching the truth : length data highlights falsification of Japanese sperm whale catch statistics in the southern hemisphere. Royal Society Open Science, 14 septembre 2016.
12. Christopher F. Clements, Julia L. Blanchard, Kirsty L. Nash, Mark A. Hindell, Arpat Ozgul. Body size shifts and early warning signals precede the historic collapse of whale stocks. Nature Ecology & Evolution, 2017; 1 (7)
13. Summit (Dan). 2004. Tales of a cold war submariner. Texas University Press.
14. Leiren – Young (Mark). The killer whale who changed the world. 2016 ; Published in partnership with the David Suzuki Institute.
15. Baird (Alison). 1999. White as the Waves: A Novel of Moby Dick. St. John's, Newfoundland, Canada: Tuckamore Books.
16. Hoare (Ph). 2011. On Japan, whales and the nuclear age. The guardian, 16 mars 2011.
Laura Williams, a long-time contributor toRussian Life(an author of the wonderful memoir,The Storks' Nest: Life and Love in the Russian Countryside), passed away suddenly on October 28, 2018. We are heartbroken at this loss of our friend and colleague.
Laura had lived in Russia since 1993, when she moved there to start up the first World Wildlife Federation office in Moscow. A few years later, she met and married the amazing nature photographer and environmental worker,Igor Shpilenok(their meeting and marriage is chronicled nicely inThe Storks' Nest, and inthis article), and they made a life together in Chukhrai village in Bryansk Oblast, near where Igor had established a nature preserve.
For many years, Laura and Igor worked tirelessly on environmental issues, and recently Igor traveled toevery single Russian nature preservein a specially outfitted vehicle; Laura and their two boys, Andrei and Makar, joined him for some of the trip.
Laura always had a love of horses. And several years ago she turned that love into a mission to use these wise beasts to teach people about the world and their place in it. With her herd of eight horses, herHerd of Joy, she held horse-inspired workshops and retreats in Chukhrai, but also in locations all over the world. Her goal, she wrote, was to help people "connect with nature through horses and to join a growing community of people seeking heart-based communication and meaningful relationships with other human and non-human beings." And, judging from the outpouring of sympathies to her Facebook page, she built a network of fellow travelers in her journey that covers the globe.
Laura and I met over the internet sometime in the early 2000s. She offered to write some articles for us, and there followed a fruitful collaboration, in which she wrote articles on everything from the beekeepers of Bashkortostan, to people working to save bears, to wild tulips in Kalmykia, and the distant Kurile Islands. But surely her most beloved articles among our readers were her "Notes from a Russian Village," about life in Chukhrai. She went on to develop that series intoThe Storks' Nest.
I met Laura and Igor just once in person, about 10-12 years ago, when they happened to be passing through Montpelier, Vermont, and we shared a meal together in town. I don't remember what we talked about, or why they were coming through this area, but I remember being struck by how profoundly sincere and down to earth these two people were. I felt lucky to know them and be working with them.
Mikhail Mordasov and I had planned to stop by Chukhrai in 2015, during our trans-Russia trip for The Spine of Russia, but at the last minute we had to cancel that side trip because it would have been sorely rushed. I called Laura from the side of the road somewhere a few hours' drive west of Bryansk, and promised I would come back another time for a visit. Sadly, I will now never get to see her astride one of her treasured horses, galloping through a pasture outside Chukhrai.
As I thought back over the many pieces Laura wrote for our magazine (overtwo-dozen articles between 2002 and 2014), I kept returning to her wonderful story about Chado, their runaway dachshund. We had many people write in to tell us how much they loved that story, and so I felt that the best tribute we could offer to her work with us was torepublishthis popular and beloved piece.
My own daughter immediately fell in love with Chado when she read the story, and I later gifted her a print of Laura's photo of the rambunctious dachshund. It has been hanging on her wall for over a decade now, so I went into her room just a few minutes ago to look at the photo again. There I saw that she had hung from the photo's frame a quote that, upon searching the internet, I found was by the Argentinian writer Jorge Luis Borges. This, along with Laura's own story about Chado, is, I feel, a fitting quote with which to end this sad and all too inadequate tribute to a friend and colleague.
“A man sets himself to the task of making a plan of the universe. After many years, he fills a whole space with images of provinces, kingdoms, mountains, bays, ships, islands, fishes, rooms, instruments, stars, horses, and people. On the threshold of death, he discovers that the patient labyrinth of lines has traced the likeness of his own face.”
- Jorge Luis Borges
Rest in peace, Laura.
To Laura's family and friends extend our deepest sympathies. You will be in our thoughts.
Le clonage d'un poulain préhistorique mort il y a plus de 42 000 ans devrait non seulement restaurer une espèce ancienne mais aussi servir de préparation à celle du mammouth laineux.
:
Le retour du tigre en Europe: le blog d'Alain Sennepin
:
Les tigres et autres grands félins sauvages ont vécu en Europe pendant la période historique.Leur retour prochain est une nécessité politique et civilisationnelle.
